Tanulmányok Budapest Múltjából 3. (1934)

Gárdonyi Albert: A Krisztinaváros településtörténete 25-46

26 DR. GÁRDONYI AI,BE;RT fekvő földeket a nagyurak egyenként elszedik a polgároktól (umb die Vöstung umb und umb das terrénum von grossen Herren der arme Burger aus eigenem Gewalt angenohmener sehen muess) s különösen a várparancsnok, báró Pfeffershoven jár elől jó példával, ki a vár lábától kezdve a Székesfehérvári hegy alatt egészen a pálvölgyi kőhídig elnyúló területet a József- és Svábhegyek közötti szélességben részben mint várparancsnok, részben pedig mint magánember lefoglalta (von dem Fuss der Vöstung gegen dem Stuhlweisenburger Gebürg in der I^änge bis an das steinerne Prückhel im Pauli Thall, in der Breithen aber von ermelten Josephs bis an den Schwabenberg Ihro Excellenz Herr General von Pfeffershoven theils als Commendant, theils als sein proprium). A kamarai kormányzóság 1700 június 16-án kelt leiratában azzal nyugtatta meg a panaszttevő budavári tanácsot és polgárokat, hogy tulajdonjoggal senkinek sem utalt ki eddig az időpontig földet vagy rétet, foglalás alapján pedig senki sem szerezhet tulajdonjogot (dermahlen Niemandten einige Ackher oder Wiesen eigentumblich zugetheilet worden, mithinn auch keiner einig perpetuirliches jus mittels seiner sich seithero usurpirten Privatpossession darauf formiren kann). Bz a megnyugtató nyilatkozat egészen elfogadhatónak látszott, utóbb azonban értéktelennek bizonyult. A kamarai kormányzóság válasza nem is nyugtatta meg a budai tanácsot, mert 1700 június 19-én Stróbl udvari kamarai fogalmazóhoz intézett levelében ismét szóvátette, hogy a város alatt fekvő földeket éppen a hatósági személyek, nevezetesen a várparancsnok s kamarai kormányzó foglalják le a saját használatukra (auch das terrénum umb die Statt von hiesigen Instanzien, als Herrn Commendanten undt von Herrn Administratore Selbsten, auch andern solchergestalten eingenohmben undt nach eigenen Gefallen mit Zumessung grossen undt weithläuffigen Spatien, mit welchen sonsten wohl 10 undt mehrere Burger genueg hetten, appropryert wirdt), mi által a polgárság megrövidült. (Correspondentiae agentiales.) Bzek a panaszok nem a Vérmező területére vonatkoztak, ámbár a budai tanácsnak 1721 március 8-án a haditanácshoz intézett beadványából megállapítható, hogy ez a terület a panaszok időpontjában már katonai tulajdon volt, mert még báró Frankenberg Miksa ezredes foglalta azt le a várparancsnok céljaira (als welcher nebst den Commendanten Quartier sub pede huius fortalitii et urbis occidentem versus eine Wiesen, wie es der Abriss und darin angezeichnete littera entwirf ft. . .). A panaszolt foglalás északra, a mai Városmajor helyén fekvő területre vonatkozott, amely mégis magántulajdonná lett akkor, mikor báró Pfeffershoven várparancsnok 1703 október 7-én teleklevelet szerzett erre a 15 hold szántóföldből s 20 hold rétből álló területre a kamarai kormányzóságtól (empfangen Nutz und Gewöhr eines unter dem Wiener Thor in Fruchtbahren-Thall zwischen den kayserlichen Zehentner Herrn Georg Grundtner undt dem ober steinernen Brückhel ligendt undt mit drey Weeg umfangen Ackher- undt Wiesen-Grundt). Az ily módon megszerzett földeket és réteket báró Pfeffershoven csupán addig tartotta a kezében, amíg budai várparancsnok volt. Amint e megbízatása megszűnt, azonnal felajánlotta azokat a budavárosi tanács-