Tanulmányok Budapest Múltjából 2. (1933)

Isoz Kálmán: Egy pesti zenész feljegyzései 1796-tól 1800-ig 181-190

188 ISOZ KÁX,MÁN a színház énekesét, Wawrikot bemutatták a tanácsnak, másnap megválasztották templomi basszistának. 1799 július 1-én Opel helyébe Ciwolka (= Cibulka Antal)-t nevezték ki orgonásnak. Úgy látszik, növendékei szerették Lettnert, aki a társas érintkezést mint megbecsülendő dolgot fel is jegyezte. Például Perczeléknél ebédelt, vagy 1798 december 10-ikén »war Madame und Mademoiselle Rosa in meinem Logie (== Logis) trauf hab ichs nache Ofen bekleit (= begleitet) und in Wagen.« 1799 szeptember 23-án Guary — kinek nevenapján 1797 április 1-én egy Cassation részt vett, s aki minden valószínűség szerint katonatiszt volt, elbúcsúzott tőle s kölcsönösen megajándékozták egymást, amit eképen örökített meg : »Herr v. Guary von Pest abmaschirt, mit sein Burtre (Portré) und Freund [schaft] beurlaubt ; auf ewig guter Freund ; 60 Stück in Musikalien mit zum antenken gegeben ich.« Nemcsak a barátságot becsülte meg, hanem háládatosnak mutatkozott régi mestere iránt is. Gassner, a soproni toronyzenészmester fia tanulni akart és Pestre kívánkozott. Erre az atya 1797 október 26-iki levelével Lettner pártfogásába ajánlotta a fiút, »da sein einziger Wille wider zu studiren ist« s kérte, hogy valahol olcsó pénzen helyezze el. Küld 20 forintot, amiből 5 forint maradjon könyvekre és papirosra. A fiatal Gassner 30-ikán már meg is jelent Iyettnernél, hozván magával az atyai levelet, egy dunyhát és egy fej vánkost, az említett 20 forinton felül. A fiatal ember elhelyezkedése persze nem ment gyorsan s atyja hamarosan türelmetlenné lett, mert már november 29-én levélben köszöni Lettnernek, hogy a fiúval törődött, de mert az nem tanul, csak a pénzt költi — ami pedig néki nincs —, azért jöjjön vissza Sopronba, Lettner úgy látszik meg tudta nyugtatni volt mesterét s a fiú itt maradt tanulni. Utóbb sikerült a fiatal embert egyik növendéke családjához beajánlani, amit Lettner örömmel s nem kis önérzettel fel is jegyzett : »Den 3. Juni 1798 ist H. Gassner zum H. v. Perczel als Instruktor durch mein Rekomantation aufgenohmen.« Iyettner idején városunkban is szóbeli közléssel terjedtek szét hírlapjaink »napi hírei«, ezekből ilyeneket találunk a naplóban : 1796 augusztus 5. Budán, Újlakon 32 ház a tűz martaléka lett. 1796 augusztus 7. Pesten az Újvárosban egy kőművesmester felesége összeszurkálta hasát. 1796 december 8—10-ig veszedelmes jégzajlás a Dunán. (Ezért nem is tudott átmenni Budára s színházi helyettesének utólag 1 forint 36 krajcárt fizetett, hogy helyette muzsikált.) 1798 március 26. Egy mészároslegény, aki Budán a nádor udvartartásának szállította a húsokat, halála előtt a temetésére a »legnagyszerűbb tábori zenét« kívánta. Ez 3 dukátba került. 1799 május 26. Bevonult az első orosz katonai oszlop s tábort ütöttek. 1799 május 28-ikán beérkezett a második és június 1-én a harmadik oszlop. Összesen 1000 ember. Ezek tiszteletére Budán operaelődás és bál volt május 27-ikén. 1799 június 18. »Stadtpfarrer mit Reinold (Jakab) mit grausamen schimpf übereinander kommen.«