Kumorovitz L. Bernát: Budapest Történetének Okleveles Emlékei Harmadik Kötet (1382 - 1439)(Budapest, 1987)

dictis quadringentis fl. intrandi.

.. ac tamdiu conservandi, quousqu'e de dictis fl. plena satisfactio impenderetur, haberent facultatem.

.. ORIG. : Chart, pap, cum vestigio sig. tergo appressi. Arch. Nat. Hung. Dl. 10. 956. (Sign, ant. :V. Buden. Monial. Fasc. 21. ,N, 21. ) 772 Praha, 1420. jul. 22. (In descensu nostro campestri eis Pragam, in f. Marie Magd. ) Nos Sigismundus.. . Romanorum. .. ac Hungarie, Bohemie, Dalmatie, Croatie.

.. rex m. comm. pr. t. signifie, quibus exp. univ. : Quod.

. .providi Johannes dictus Aldoth et Nicolaus dictus Harchas, carnifices civitatis nostre Budensis, ... in ipsorum ac ceterorum carnificum eiusdem civitatis., .ad macellum Teutunicorum spectantium, consociorum

0 o

. sew confraternitatis eorum personis nostre declarare studuerunt maiestati, quod licet ipsi ab antiquo, puta a tempore.

.. Lodouici regis Hung.

. .. tali libertatis prerogativa per ipsum.

.. regem ipsis .. .concessa, ut videlicet ipsi pisces tarn magnos, quam parvos cuiuscunque generis existant, iuxta limitationem.

.. prescripte libertatis eorum veluti alii mercatores sew venditores piscium in eadem..

. civitate, in foris et locis ad id aptis et consuetis émissent et venditioni exponi liberi fuissent.

.., tarnen nunc quidam venditores sew mercatores piscium, cohabitatores civitatis nostre Budensis, a nostra maiestate talem pro seipsis impetrassent gratie prerogativam, ut non predieti carnifices, sed ipsi dumtaxat pisces magnos seil, et parvos emere et venditioni exponere possent, - vigore cuius quidem gratie nunc ipsi carnifices, simuleum consocietate eorum ab emptione et venditione piscium.

.. penitus destituti forent.

.. in ipsorum antique libertatis preiudicium.

.. non modicum, supplicantes .. . culmini nostro regio.

. . ipsis per nostram celsitudinem de remedio provideri opportuno. Et quia nos neminem regnicolarum sew civium nostrorum suis antiquis libertatum prerogatives privari, quinpotius ipsos in eisdem illibate volumus facere conservari, annuimus et presentibus id..

. concedimus, ut si et in quantum prefati carnifices nostri simuleum tota consocietate sew confraternitate eorum predictos pisces ex eorum libertate antiqua. .. per... Lodouicum regem ipsis concessa emere et venditioni exponere liberi fuerint, extunc a modo in antea et deineeps, non obstante premissa alia gratia. . ., quam, ut asseritur, prefatis mercatoribus sew venditoribus piscium pridem contulissemus, annotati carnifices cum tota eorum consocietate s,ew confraternitate prescriptos pisces, tarn magnos quam parvos cuiuscunque generis existant, iuxta prescripte antique libertatis eorum limitationem et consuetudinem ita, veluti alii mercatores, emptores vidi, et venditores piscium predictorum emendi, mercandi et venditioni exponendi in locis et foris ad id aptis et necessariis liberam.

. . habeant facultatem. Quocirca vobis.

.. iudici et iuratis civibus.

.. nostre civitatis Budensis nunc constitutis et in futurum constituendis.

. . preeipimus.

. ., quatenus prefatos carnifices simuleum tota eorum consocietate sew confraternitate, si et in quantum ex libertate eorum preallegata, prehabito prius per vos superinde utrum huiusmodi libertás ipsis carnifieibus data fuerit an ne, scrutinio diligenti ipsos pisces semper et ab antiquo émisse et vendididisse agnoveritis, extunc eosdem ab emptione, mercantia et venditione eorundem piscium nullatenus prohibe re, neque per alios prohiberi presumatis, quampotius tarn ipsos carnifices, quam predictos mercatores sew venditores piscium in prescriptis eorum libertatibus illibate conservare debeatis, nec ipsos ultra et contra formám earundem libertatum ipsorum quomodolibet compellere presumatis.

.. secus facere non ausuri in premissis. .. ORIG. : Non extat. - TRANSCR. : a) Sigismundus rex Hung. 1420. nov. 26. > Wladislaus II. rex Hung. 1514. aug. 5.; b) Wladislaus rex Hung. 1514. aug. 5. Arch, civitatis Budapest. Mohács előtti gyüjt. Coll. a. Mohàcsiâna nr. 9. - VERSIO Hung. : Bevilaqua Borsody: Budai és pesti mészáros céhek I. p. 31-34. - REG. Hung. : Id., ibid. p. 31. - COMM. : id., ibid, p. 34.