Hanny Erzsébet: Buda 1686. évi vissza vívásának egykorú irodalmi emlékei a Budapesti Történeti Múzeum Könyvtárának gyűjteményében (Monumenta Historica Budapestinensia 9. kötet Budapest, 1998)
Der sogenannte „1686 Sammlung" des BTM
letzten Tage der Bestürmung informierte. Von dem erwähnten Tagebuch sind zwei Handschriftwarianten übriggeblieben, das eine wurde von Ernö Simonyi unter den Harley Manuskripten 51 1856, das andere von Lajos Kropf in London unter den Stow-Manuskripten entdeckt. Er gab die Übersetzung der wichtigsten Fragmente davon im 1894. Jahrgang des Történelmi Tár wieder. Die gebrachte Version wovon wir zwei Exemplare aufbewahren (28), (29) entstand wahrscheinlich auf Grund der Harley Manuskripten -'. Nach der Meinung von Kropf ist das Werk von Richard die einzige echt englisch geschriebene Arbeit 53 . Die Reisebriefe des Arztes und Lehrers Utrechter Geburt Jakob Tollius (33) wurden nach seinem Tode von Christian Hennin für den Druck vorbereitet. Der Verfasser war zweimal in unserem Land als er auf seinen Reisen beim Suchen nach dem Stein der Weisen Deutschland, Italien und Ungarn bereiste. Er beschrieb an seine Reisen in Briefen die er seinen Freunden schrieb. Unter seiner drei Illustrationen sind mit Buda im Zusammenhang. 4 Die europäische Literatur die über die Wiedereroberung von Buda und deren Vorgeschichte und geschichtliche Hintergründe berichtet, ist ein sehr wichtiges, sogenanntes Hungarica Quellenmaterial. Nicht weniger als tausend sechshundert zeitgenössische oder annähernd zeitgenössische literarische Werke, zweihundert sechzig graphische Darstellungen, mehr als hundert Andenkengepräge, zahlreiche Gelegentheitsgedichte, Flugblätter, Zeitungsblätter sind von den Forschern in Evidenz gehalten. Sie bezeugen über das beispiellos großes Echo der Ereignisse, und dabei haben wir die Türkischen, jüdischen und ungarischen Quellen nicht beachtet, die die Wiedereroberung von Buda aus der Hinsicht der Angestürmten beschrieben. Die Repertorien, Studien und Quellenausgaben die zur Zeit der Jahresfeier ausgegeben wurden konnten nicht auf die Vollkommenheit streben und es sind zu viele noch bestimmt unentdeckte Berichte in ungarischen und ausländischen Bibliotheken und Archiven, die bis jetzt nicht veröffentlicht wurden. Die Wertung der westeuropäischer Buda-Literatur geschah noch nicht restlos, die bibliographischen Auswertungen sind noch mangelhaft und die Ungarische Geschichtswissenschaft ist auch mit der Übersetzung der Quellen und mit ihrer inhaltlichen Analyse schuldig. Diese jetztige Ausgabe kann weder auf Grund ihres Ausmaßes noch ihres Charakters wegen solch eine große Aufgabe erfüllen. Ihr Zweck ist nur die Vorstellung einer kleineren Sammlung und die Aufweckung der Aufmerksamkeit. Wenn sie das das erreicht, so können wir teilweise unsere Schulden -mit diesem Thema im Zusammenhang- tilgen.
