Gál Éva: A Budapesti Történeti Múzeum Várostörténeti Osztályának kéziratos térképei, Katalógus (Monumenta Historica Budapestinensia 6. kötet Budapest, 1989)
Katalógus(l-61. szám)
A Dunán az óbudai-sziget déli része, a későbbi hajógyári sziget, a Nép-sziget déli csücske, az azóta eltűnt Fürdő-sziget, a Margit-sziget (az akkor még különálló Budai-szigettel, későbbi nevén Festő-szigettel együtt), a Csepel-sziget északi csúcsának keleti sávja látható. Részletes vízrajz, a patakok, vízfolyások, források, mocsaras, vizenyős helyek színezéssel és részben felirattal történő jelölésével. A domborzat finom csíkozással, árnyalással és színezéssel, a művelési ágak színezéssel és felirattal jelölve. A szántók, rétek és szőlők parcellahatárai és számai feltüntetve. A külterületi objektumok alaprajzban vagy távlati rajzban, felirattal is jelölve. A Dunán a hajóhíd pesti vége, az Óbudai-sziget keleti és a Margit-sziget nyugati oldalán számos hajómalom ábrázolva. Fossa circumvallationis felirattal feltünteti a pestis elleni védekezésül 1771-ben létesített vesztegzár - vonalárkot (Liniengraben), amely a váci gáttól a mai Élmunkás téri híd helyén kiindulva, a mai Szív u., Rottenbiller u., Mező Imre és Hámán Kató út vonalában húzódott Feliratok: Margó terreni possessionis) Palota, Af(argo) Praed(ü) Sz. Mihál, Margó terreni possessionis Czinkota, Margó terreni possessionis Keresztúr, Pars praedii Szent Lőrincz, Margó praedii Gubacs. Insula S. Margaretha, Danubius, Ramus Danubii Minor, Cuspis Insulae Csepel, Vineae Kőbánya, Vineae novae, Diverticulum Török Sírása, pascuum.foenilia, FluviusRákos, Stagnum arundinetosum Csíkos Too dictum, Stagnum Kerek Too, Grosse Sau Lacken és számos más elnevezés, valamint az utak irányának megjelölése latin, magyar, német nyelven. A lap jobb szélén a térképjelek és színek latin nyelvű magyarázata. 4. Színezett tollrajz. Rendkívül gazdag díszítőelemek, egyebek közt: a bal felső sarokban a címfelirat empire ízlésű ovális kartusban, fölötte allegorikus nőalak (Status etpolitia felirattal), aki baljával Pest város címerére támaszkodik, jobb kezében pedig városkulcsot tart. Fölötte: felhőkön repülő Hermes alak, Commercium felirattal. A címkartus alatt dobogón álló, terítővel letakart asztal, két oldalán egy-egy allegorikus nőalak (Scientia et Ar tes: Themis et Justitia), az asztalon és a dobogón különféle térképészeti eszközök. Balra a Dunát megszemélyesítő mitologikus alak (Danubius), jobbra a Rákos-patakot megszemélyesítő rákot tartó puttó. A lap bal alsó sarkában elhelyezett aránymértéken empire váza, mellette ugyancsak térképészeti eszközök; a szögmérőn J. C. Haurant in Pest felirat (Haurant ismert pesti műszerkészítő volt). Méret 164x188 cm. Tájoló formájában megfestett, 36-ágú díszes szélrózsa (a négy fő égtáj között minden 90 fokon belül még hét mellékégtájat jelöl; nevüket németül adja meg). Kelet-északkeleti tájolás. Méretarány: 600 Org. Vien. = 158 mm (kb. 1: 7200). Átlós aránymérték. 5. Ltsz. 1182. Jauernig Nándor székesfővárosi nyomdaigazgató ajándéka, 1905-ben. 6. Irodalom: Fodor, 1952.1.121.; Fodor, 1953. 36-40.; Tóth, 1956. 87. Megjegyzés: A térkép datálása a Pest város levéltárában őrzött iratok alapján történt, amelyek szerint Ballá a város területét 1784-ben mérte fel, a térképet pedig a következő évben rajzolta meg (ld. a hivatkozott irodalmat). 22. 1. A budai Vár, a Víziváros és a külvárosok - Tabán, Krisztinaváros, Országút, Újlak - beépített területének térképe. 1801. Hainits Frigyes. 2. Planum Civitatis Budensis, communis decussorii boum causa confectum ... Delineavit aie 21* Augusti 1801 Fridericus Hainits, juratus Civitatis Budensis Geometra. 3. Buda beépített területe összevont alaprajzban (utcahálózat háztömbök), az óbudai határtól a mai Budafoki út elejéig, nyugaton a beépített terület akkori határáig (nagyjából a mai Ürömi u., Frankel Leó u., Mártírok útja, Retek u., Városmajor u., Alkotás u., Hegyalja u., Gellért rakpart vonaláig). A térkép - miként a baloldalt olvasható magyarázó szövegből kiviláglik - az újonnan létesítendő budai közvágóhíd elhelyezésére tett javaslat öt változatának illusztrálására készült Feltünteti az A-E betűkkel jelölt változatok mindegyikének távolságát a budai városrészek mészárosaitól. Jelölve a hajóhíd, néhány temető és téglavető. Feliratok: Danubius, Spisberg, Lacuna, Arx, Aquatica, Tabán, Christinopolis, Wia Regia, Nova Civitas, Terrénum Vetero Budense, Hortus Palatinalis, Agri privatorum, Coemeterium pestilentiale (több helyütt), Fundus Mayerfianus, Lazarettum, Stadt Mayerhof, Tegulare Christofori Hilds, Tegulare Jalicáana. Az A-E jelek latin nyelvű magyarázata a címmel egybeírva. 4. Színezett tollrajz. Vonalas keret Méret 51,8x79,5 cm. Égtájjelzés nélkül. Nyugati tájolás. Méretarány: 900 Org. Vien. = 177 mm (kb. 1: 9640). Átlós aránymérték: Schala 800 orgiar(um) Wiennensium.
