Rózsa György: Budapest régi látképei (1493-1800) (Monumenta Historica Budapestinensia 2. kötet Budapest, 1963)

Katalógus - I. Nyugati nézet

C) PEST LÁTKÉPEI ÓÓ.A pesti bognár és kovács céh vándorlevele a város látképével (Binder J. F.) - LXXXVI. tábla Nyomtatott szövege a kép alatt: „Wir N. N. Ober- und UnterZechmeister des Ehr- / samen Burgerl. Wagner- und Schmidt-Handwerks in der Kais. Königl. Freyen / Stadt Pest, bescheinen hiemit, dass gegenwärtier Gesell, Namens ... . / von . . . gebürtig, so . . . Jahr alt, und von . . . Statur, auch ..„.'/ Haren ist bey uns allhier . . . Jahr . . . Wochen in Arbeit gestanden, und sich während solcher / Zeit treu, fleissig, still, friedsam, und ehrlich, wie es einem jeglichen Gesellen gebühret, verhalten hat; Welches / wir auch also attestiren, und dessenthalben unsere sammentliche Mit Meister diesen Gesellen nach / Handwerks-Brauch, überall zu beförderen, geziemend ersuchen wollen. Pest den . . . / Anno 17 . . . als / Ober Zöchmeister . . . / als Unter Zöchmeister". A kereten középen balra: „Gott sey auf eurem Weg". Jobbra: „und sein Engel müsse euch begleiten. lob: 5." A képen látható számokhoz magyarázat a keret alatt: „1 Die Schiff brücken über die Danau. 2 Dass K K. Saltz Ambt 3 Dass Watzner Thor. 4 Die Kirchen der R R. P P. Serviten. 5 Dass K K. Invaliten Hauss 6 Der Rahthauss Thurn. 7 Die Pfahr Kirch. 8 Die Piaristen Schulen. 9 Die Kirchen R R. P P Franciscanern. 10 Dass Hatwaner Thor. 11 Die Kirchen R R. P P. Domnicaneren 12 Die Kirchen R R. P P. Pauliner. 13 W. L L. Kloster Jungfrauen. 14 Ketskemeter Thor." Jelezve középen a keret alatt: „Binder sc. Budae." Díszes keretben, fent kétfejű sasos Magyarország és Buda címere hadi jelvények között, bal sarokban Illés próféta, a jobb sarokban Szent Eligius. A kereten balra és jobbra középen egy-egy vándorlegény, lent középen a céh címere „SIG. DER H VF. SCHMIT. V. WAGN. LAD. PEST. PILIS. V. SOLT. / 1695." körirattal. Rézkarc és rézmetszet, körülvágott, a városkép 14x39,5 cm. Egyetlen ismert példány: MTKcs, lt. sz.: T. 150. Metszője Binder János Fülöp budai rézmetsző (1735 körül —1811). Vö.: Pataky 82 — 86. IRODALOM: Budapest II (1946) 91 (részletképpel). — Pataky 83. o., 10. sz. d) A pesti könyvkötő céh vándorlevele a város látképével Nyomtatott szövege a kép alatt: „Wir Ober, und Undter Vorsteher deren Bürgerlichen / Buchbintern in der . . . bescheinen hiermit dass ge- /