Rózsa György: Budapest régi látképei (1493-1800) (Monumenta Historica Budapestinensia 2. kötet Budapest, 1963)

Katalógus - II. Északi nézet

DO. Buda és Pest látképe. Részlet a városok alaprajzát bemutató lapról (S. Schmettau) — LXXII. tábla Címe a részletkép alatt: Prospect de la Ville et Fortresse de Bude de son chateaux et la Ville d'Eau avec une partie de la Ville de Pest." • Az egész lap címe fent a kép bal felső sarkában szószalagon: „PLAN de la Fortresse de BUDE vulgo Ofen." A nagy kép megfelelő helyén: „DANUBE." Magyarázat a képen látható betűkhöz a címet tartalmazó szószalagon : ..Description. A. Montagne Plucberg B. Ville Raitzienne C. Chateaux D. Casernes E. Fonderie F. Eglise de L' arsenal G. Arsenal'H. Fosse I. Prairies K. Vignes L. L'aqueduc d'eau de Fontaine M. Porte de Stulweissenburg N. Eglise des Carmes O. Grande Quarde P. Iesuites Q. Franciscain R. Magazein de poudre. S. Porte de Vienne. T. Ville d'eau U. Sortie au pred les Iesuites W. Porte d'eau X. Danube FI. Y. La Ville de Pest Z. Profil de la Fortification". Jelezve a címet és magyarázatot tartalmazó szószalag bal alsó sarkában: „par S. Bar. de Schmettau." Rézkarc és rézmetszet, az egész lemez 38,5x61,3 cm, a részlet 10,1 x 33,5 cm. Egyetlen ismert példánya: BTM, lt. sz.: 15723. Sámuel Graf von Schmettau (1684—1751) katonai mérnök, tábornok 1717 körül és 1737 —39-b^n járt Magyarországon. Valószínűleg egyik magyarországi útja alkalmából keletkezett a rajz. Vö.: Wurzbach, C. von, Biographisches Lexikon des Kaiserthums Oesterreich. Wien 1856 — 1891, 30. köt. 188. kk.; Bagrow, L., Die Geschichte der Kartographie. Berlin 1951, 364. IRODALOM: Kelényi, ábrázolások 214. sz. 56. Buda és Pest látképe (Werner—Glässer) — LXXrV. tábla Címe fent a képben táblán: „BUDA / Ofen". A kép megfelelő helyén: „Pest — Donau fl. — Ratzenstatt". Magyarázat a képen elhelyezett betűkhöz és számokhoz a kép alatt: „A. Invalidorü hospitiü. B. Franciscan. Tempi. C. Fanum Vêtus Turcicum. D. Paulinor. Tempi. E. Servit. Tempi. F. Dominic. Tempi. G. Oppidi turris. H. Oppidi Tempi. I. Schola. K. Sahna. 1. Porta ptochodochialis. 2. Sprengeri balneü. 3. Fanü vets Turcicü. 4. Francise, in aquae oppido. 5. Jesuittar. habitacula. 6. Francise, in Raziorü oppidulo. 7. Tormentor lignea subsellia. 8. Tempi, antiquae Fidei. 9. Tempi. Capucin. 10. Tempi. August. 11. Castellü. 12. Armament. 13. Casernae. 14. Tempi. Carmelit. 15. Tempi, paroch. et Jesuit. Colleg. 16. Curia. 17. Porta Vienensis. 18. Monial. Claustr. 19. Templum Franciscan. 20. Coemeterii aedicula. A. Invaliden Haus. B. Franciscan. Kirch. C. alte Türckische Moschee. D. P. P. Pauliner Kirch. E. P. P. Servitten Kirch. F. P. P. Dominicaner Kirch. G. der Statt thurn. H. die Statt Kirche. I. die Schul. K. das Salz