Rózsa György: Budapest régi látképei (1493-1800) (Monumenta Historica Budapestinensia 2. kötet Budapest, 1963)
Katalógus - II. Északi nézet
b) Buda és Pest látképe Címé font a kereten belül: „OFEN verloren A° 1526. 1529. 1541." A kép megfelelő helyén magyarázó szöveg: „PEST — DONAW FLVS - INSEL S ANDRE - S. Gerhards berg - Warme Bäder - under vorstat — Schlos — die Wasser oder luden Statt. — Hauptstatt — Hinder Vorstatt — Ober vorstatt [vor középen fölé írva] — Zollhauss — Warm. Bäder." Rézkarc, 10,4 X 18 cm. Megjelent: Continuation / Des /Serinischen Denckmahls,/. . . Gedruckt im Jahr, 1664 című műben. Dilich kompozíciójának variánsa. IRODALOM: Majláth, bibliográfia 57. sz. c) Buda és Pest látképe Címe a képben a Duna helyén: „PEST und OFEN." (Az N betű fordított.) Fametszet, a képmező 9 x 14,1 cm. Megjelent: Historischer Kern, / oder Kurtze / Chronica / Der Merkwürdigsten Geschichte / des Jahrs / 1684. 71. o., és Hochverdiente / EhrenSeule / Christlicher Tapfferkeit. / . . . Von Eberhardo Guernero Happelio. / Hamburg, zubekommen bey Thomas von Wiering, im güldenen A, B, C, bey der Börse, im Jahr 1688. / Wie auch zu Franckfurth und Leipzig bey Johan Georg Lipper zu finden. 25. o. és Der siegreich geendigte /. . . XV. Jährige / Türcken-Krieg. / . . . Hamburg, bey Thomas von Wiering, Buchdruckern im gülden A, B, C, 1699. / Sind auch in Franckfurt und Leipzig bey Zacharias Herteln zu bekommen. 25. o. Nyomtatott magyarázat a képen látható betűkhöz az utóbb idézett művek ugyanazon oldalán: „A. Die Stadt Ofen. B. Die Stadt Pest. C. Die Wasser-oder Judenstadt. D. Die grosse obere Vorstadt. E. Die untere Vorstadt. F. Die kleinere Vorstadt. G. Das Zollhauss. H. Der Gerhards Berg mit dem Blockhauss. I. Die Schiffbrücke. K. Die Andreas-Insul. L. Die Donau." Ezekben a kép fölött nyomtatott „Abriss der Städte Pest und Ofen." szöveg olvasható. — A Historischer Kernben a magyarázat a 72. oldalon található, és a következőképpen hangzik: „A. Die Stadt Ofen. B. Die Stadt oder Vestung Pest. C. Die Wasser- oder Juden-stadt. D. Die grosse obere Vorstadt. E. Die untere Vorstadt. F. Die kleine Vorstadt. G. Das Zollhauss. H. St. Gerhards Berg oder Blockhauss. I. Die Schiffbrücke. K. Insul St. Andreas. L. Der Donau-Fluss." MTKcs, BTM. Dilich kompozíciója alapján. — Az elsőnek idézett művet is Everhardus Guernerus Happelius írta. IRODALOM: Majláth, katalógus 854. sz. (tóvesen rézmetszetről beszél). — Lanfranconi 11. sz. — Kelényi, bibliográfia 212, 1309, 1497. sz. — Kelényi, ábrázolások 13, 36. sz.
