Havassy Péter - Selmeczi László szerk.: Régészeti kutatások az M0 autópálya nyomvonalán 2. (BTM műhely 5/II. kötet Budapest, 1992)

IRÁSNÉ MELIS KATALIN: Árpád-kori falvak Szigetszentmiklós határában

Villages de l'époque Arpadinne à la limite de Szigetszentmiklós KATALIN MELIS, IRÁSNÉ Village de 11-12 siècles rue Üdülősor La route nationale „M0" autour de Budapest traverse un site archéologique d'une large étendue sur la côté de l'Est de l'île Csepel, à la limite nord de Szigetszentmiklós. Les fragments céramiques préhistoriques et médiévaux trouvés sur la surface montrent que le site s'étend de la trace de la route nationale au chantier de la Société des Eaux de Budapest. En 1988 et 1989, il y avait des fouilles archéologiques sur les territoires exposés. Au nord du site, avant la construction du pont neuf, on a découvert une partie de village se composant de 5 bâtiments au chantier préhistorique. On examina un territoire de 4000 m , à la trace de la route nationale, sur le champ libre. Le sol fortement argileux, alluvial fut déblayé par machine, à peu près en 70 cm d'épaisseur. Après la recoupe les taches des fossés, des poches des déchets, des maisons fort détruites se sont dessinées. Sur le territoire suivant la direction NordOuest - Sud-Est s'étendèrent les maisons, en 3 lignes, à damier. A la limite de l'excavation, un fossé plus grand de direction Nord-Ouest - Sud-Est a paru, duquel d'autres, moins grands passèrent vers le Danube, suivant la chute naturelle de la surace. Ces fossés, isolant les terrains, les zones intérieures, furent creusés entre les maisons, à 23 m 1' un de l'autre. On a découvert cinq maisons. Elles avaient le plan de rectangle, carré arrondi ses coins, ou semblant à ce type. L'un côté avait 3 m de longueur, d'où suit que la base soit 9 m . Elles étaient foncées sous sol à demi, avec une construction de toiture de panne d'égoutoir, de faîtage. Les maisons appartiennent aux moins grandes, par leurs mesures. Leur exposition est Nord-Ouest - Sud-Est en outre de la maison 2, elle est perpendiculaire sur cette direction. Les planchers ont paru à 80 cm au fond de la surface actuelle, il y en avait gâchés et battus aussi. Chaque maison avait un four. Ils étaient au coin Nord-Ouest dans la maison 2, dans les autres au coin Nord-Est. L'entrée était au coin en face du four. Dans les maisons 2, 3 et 6 on a réussi à trouver les taches des entrées bâties, la porte construite en pierre de la maison 4 fut remarquable. Dans la maison 2, on a observé les phénomènes qui montraient la répartition de l'espace intérieur. En face de l'entrée, dans la partie d'Est de la maison, une pièce, 75 cm de largeur fut séparée, le four se plaça dans l'espace habitable plus grand. István Méri a apperçu des phénomènes semblables dans l'une des maisons à Kardoskut, à la Plaine hongroise. Les caractéristiques les plus importantes des maisons à Szigetszentmiklós, son les fours bâtis de pierre. Après le délaissement des maisons, on les avait décomposés, il ne reste que les foyers et les fonds des murs de four. Les fours avaient le même plan carré, avec des côtés 90 cm de lougeur ils plaquèrent précisément sur les coins rectangles des maisons. Dans la première phase de la construction de four on avait étendu de l'argile sur la place assignée, puis on y a placé des pierres en ronde, dans l'argile. A la Fin, le four fut bouché avec l'argile du tout au tout. Nous pouvons appercevoir dans la maison 6 un four, différent dans les détails de sa construction. Nous n'avons pas trouvé des pierres dans les deux côtés de four près du mur de maison, le foyer en fer cheval était entouré par une rangée de trous de pieux doublée. Ces murs de four furent construits par le bouchage sur le squelette de pieu, seulement les murs libres, à l'intérieur de la maison furent préparés avec des pierres. Le four de la maison 4 était sur une banquette 4 cm de hauteur. On a trouvé les maisons semblantes tout près, à Veresegyház-lvacs et dans le Jardin de Château à Visegrád. Dans quelques maisons du Jardin de Château à Visegrád, on a trouvé les mêmes fours qu'à Szigetszentmiklós. Ils étaient en pierre, avaient le plan carré, se plaçaient dans le coin en face de l'entrée. Leurs bouches donnaient non pas sur l'entrée, mais en travers de cela. Mais entre Szigetszentmiklós et Visegrád il y avait une différence importante, les fours de Szigetszentmiklós étaient construits des pierres en argile, mais ceux de Visegrád seulement en pierre. Les fours de Veresegyház-lvacs furent faits en argile aussi. On ne sait pas encore que la différence technique montre une divergence temporelle ou ethnique. Du point de vue de la détermination temporelle de la part de village de Szigetszentmiklós, on n'a pris des trouvailles appréciables que de la remblayage de la maison 5 . Des fragments céramiques de XI

e et XII

e siècle ont