Bánkúti Imre: Dokumentumok a szatmári béke történetéhez (BTM műhely 2. kötet Budapest, 1991)

Dokumentumok (1-94. sz.)

elméjét. Ezeket alázatossan nagy jóakaró Patrónusomnak jelentvén, és mag; mat továbis úri grátiájába ajánlván, maradok Excellentiádnak alázatos szolgája Raptissime in Szolnok Pataky Gáspár m.p. 20. 9bris 1710. Torna, 1710. november 22. Babocsay Ferenc brigadéros tájékoztatja gróf Bercsényi Miklóst arról, hogy a császáriak egészen Szendrőig nyomultak, majd Putnokra tértek vissza és most is ott táboroznak (Eredeti. MOL RSzL G. 24. H. 6. 64. cs. a.. 407-408.) Méltóságos Fő Generális és Locum Tenens Kegyelmes Uram. Isten kívánsági szerint való sok jókkal megáldja Nagyságodat, kívánom. Estve 11 órakor veszem Excellentiád levelét szokott köteleséggel, amelyben is mit parancsoljon Excellentiád, jól értem. Az ugyan csak való, hogy az ellenség Putnokhoz szállott tegnapelőtt és tegnapi napon hatszázig való portása pénétrait szendrei bányákig, és ottan valami futott szekereket talált, amelyeket is bizonyosan felvert és avval visszatért Putnokhoz, amint hogy még az étszaka hajnal előtt bizonyos portát bocsátottam volt épen Szendrőig, amely porta is szintén ezen órában gyütt vissza és olly reportot hozott, hogy Putnoknál legyen és hogy ottan fortificálni szándékozik, amint ispalezátákot is kezdett hordatatni, és hogy Györky

1 uram az Csáki Mihály uram őnagysága gabonáját, borát és egyebét ott kerül belül hordatatja. Épen szintén most expediálom oberster Nyuzo uramat is vagy 400 lóval portára ugyan Szendrő fele, és másutt is vadnak ugyan két rendebeli portásim is, kik is mit fognak reportálni, azonnal Nagyságodat sietséggel tudósítani kötelesen el nem mulatom, attul ugyan Nagyságod semmit se tartson, hogy olly sietve gyűjön és hogy Nagyságodat elszoríthatná, leszen énnekem tovább is szorgalmatos gondom az jó vigyázásra, ha különben nem, az magam paripámon is kész leszek sietve Nagyságodat emberem által tudósítanom, és nem is fogom postára bíznom. Károly Sándor marschallus uram őnagyságais itt* vala nálam, de őnagysága még visszament Mecenzéphekre.

2 Én tovább is magamat Nagyságodnak kegyelemességében recommendálom. Datum Torna die 22. Novembris circa undecimam. Maradván Nagyságodnak mint Kegyelmes Uramnak legkisebbik szolgája Babocsay Ferenc m.p. P.S. Az magunk hadai KegyelmesUram, igen megoszlottak, hanem Károly Sándor marschallus uram őnagyságáé ide érkeztek és itten vadnak mellettem. * * * 1. Teljesen bizonytalan olvasata név. Gyürky Pál kuruc tábornok nem lehet, mert 6 már előzőleg meghalt, azonkívül itt császári tisztről van szó. 2. Alsómecenzéf és Felsőmecenzéf. 12. (Munkács, 1710.) november 23. II. Rákóczi Ferenc Károlyi Sándorhoz: várja jövetelét, küldi a lovakat Kászonyba (Eredeti. MOL P.396. Károlyi es. lt. Acta publica. Rákóczzi levelek 7. köt. Pag. 329-330 Végig, a címzés is, Rákóczi írása. Külső címzés: Tekintetesés Nagyságos Generalia Campi Marechallus Károlyi Sándor uri kedves atyámfiának adassék. Kason. Gyűrüspecsét nyoma. ) 23.4 o. délután. Isten minden jókkal aldgya meg Kegyelmedet, szivbűl kivanom. Vettem két rendbeli levelét Kegyelmednek, de még ez előt az karolyi lármárul semmit sem tudtam,hanem varom szivessen Kegyelmedet s küldöm ezennel az lovakot is Kászonyba s maradok Kegyelmednek minden jot kiváno attyafia F. Rákóczi m. p.