Budapest Régiségei 34. (2001)

KURZREFERATE = JELENTÉSEK - Összegzés = Zusammenfassung 261-263

A kollokvium programját kiállítás látogatások és kirándulások egészítették ki. Budapesten sor került a Magyar Nemzeti Múzeum Lapidariumának megtekintésére. A komáromi Klapka György Múzeumban kiállított új brigetioi szarkofág leletek és a falfestmények megtekintését követően a tatai Kuny Domokos Múzeum falfestményeinek nemrégiben elkészült rekonstrukcióját, valamint a szentendrei múzeum kőtárát láthatták a kollokvium résztvevői. A kirándulások során ellátogattunk Gorsiumba, megtekintve az újonnan előkerült, másodlagosan felhasznált kőfaragványokat és építészeti emlékeket. Ezt követően Balácán kiállítás megnyitással és koncerttel egybekötött ünnepi programon vettünk részt, melynek keretén belül sor került a CSIR-Ungarn VIII. kötetének {Christine Ertel-Sylvia Palágyi-Ferenc Redő: Die Skulpturen des Stadtgebietes von Salla und Mogentiana sowie des Balaton - (Plattensee-) Oberlandes in den Komitaten Zala und Veszprém) bemutatására is. Köszönettel tartozunk mindazoknak, akik a kirándulások alkalmával közreműködésükkel, szakmai vezetésükkel segítették a kollokvium munkáját: Kovács Tibor, a Magyar Nemzeti Múzeum főigazgatója, Nagy Mihály, a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériumának főosztályvezetője, Kocsis László, a Magyar Nemzeti Múzeum régésze, Nyújtó Zsuzsa, a Bartók Emlékház igazgatója, Borhy László, az ELTE Régészettudományi Intézetének adjunktusa, Kurovszky Zsófia és Harsányi Eszter falfestmény restaurátorok, Fülöp Éva, a Tatai Kuny Domokos Múzeum igazgatója, ifj. Bóna István, falfestmény restaurátor, Maróti Éva, a szentendrei Ferenczi István Múzeum igazgató helyettese, Fitz Jenő professzor, a gorsiumi ásatások vezetője, Cserményi Vajk, a székesfehérvári Szent István király Múzeum igazgató helyettese, Gabler Dénes, az ELTE Régészettudományi Intézetének docense, Palágyi Sylvia, a veszprémi Laczkó Dezső Múzeum régészeti osztályvezetője, a balácai ásatások vezetője. A kollokvium során fogadást adott a résztvevők számára Visy Zsolt, a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztérium helyettes államtitkára, Schiffer János, Budapest Főváros Önkormányzatának kulturális ügyekért felelős helyettes főpolgármestere, valamint Tarlós István, Óbuda-Békásmegyer Önkormányzatának polgármestere. A kollokvium megvalósítását támogatta a Nemzeti Kulturális Alap, a Magyar Tudományos Akadémia valamint a Pro Aquinco Alapítvány. A kollokvium megrendezésében és programjainak lebonyolításában a BTM illetve az Aquincumi Múzeum alábbi munkatársainak tartozunk köszönettel: Bereczky Katalin, Czirják Pálné, Csernus Erzsébet, Facsády Annamária, Gilicze Zsolt, Hajdú Barnabás, Hajdú Józsefné, Horváth Zoltán, Kérdő Katalin, Kincses Attiláné, Kolozsvári Krisztián, Komjáthy Péter, Korompay Olivér, Kővágó Péterné Szentirmai Katalin, Lengyelné Kurucz Katalin, M. Choyke Alice, In seinem Schlusswort am letzten Konferenztag fasste Erwin Pochmarski das Gesagte zusammen und zog gleichzeitig die fachliche Bilanz des Kolloquiums. Bei dieser Gelegenheit wurde auch der Ort für das folgende Kolloquium der Reihe festgelegt. Das Recht zur Veranstaltung der nächsten Zusammenkunft ging an Köln. Ausstellungsbesuche und Exkursionen ergänzten das Konferenzprogramm. In Budapest gehörte dazu ein Besuch im Lapidarium des Ungarischen Nationalmuseums. Im Klapka-György-Museum von Komárom konnten die Teilnehmer des Kolloquiums die neuen Sarkophag-Funde aus Brigetio und Wandmalereien, im Kuny-Domokos-Museum von Tata die erst kürzlich fertiggestellte Rekonstruktion der Wandgemälde und in Szentendre das Lapidarium des Museums besichtigen. Im Rahmen der Exkursion statteten wir Gorsium einen Besuch ab, wo das besondere Interesse den neu zum Vorschein gelangten, sekundär verwendeten Steinmetzarbeiten und architektonischen Elementen galt. Anschließend nahmen wir in Baláca an der von einem Konzert begleiteten feierlichen Eröffnung einer Ausstellung teil, bei der man den VIII. Band des CSIR-Ungarn (Christine Ertel - Sylvia Palágyi - Ferenc Redő: Die Skulpturen des Stadtgebietes von Salla und Mogentia sowie des Balaton [Plattensee]-Oberlandes in den Komitaten Zala und Veszprém) vorstellte. Zu Dank verpflichtet sind wir all jenen, die durch ihre Mitwirkung oder fachliche Anleitung zum Gelingen der Exkursionen und zur Arbeit des Kolloquiums beigetragen haben: Tibor Kovács, Generaldirektor des Ungarischen Nationalmuseums, Mihály Nagy, Hauptabteilungsleiter beim Ministerium für Nationales Kulturerbe, László Kocsis, Archäologe des Ungarischen Nationalmuseum, Zsuzsa Nyújtó, Direktorin des Bartók-Gedenkhauses, László Borhy, Adjunkt am Institut für Archäologie der EötvösLorand-Universität, Zsófia Kurovszky und Eszter Harsányi, Restauratorinnen von Wandmalereien, Éva Fülöp, Direktorin des Kuny-Domokos-Museums zu Tata, István Bóna d.J., Restaurator von Wandmalereien, Éva Maróti, stellv. Direktorin des Ferenczi-István Museums zu Szentendre, Professor Jenő Fitz, Leiter der Ausgrabungen in Gorsium, Vajk Cserményi, stellv. Direktor des Székesfehérvárer Szent István-király-Museums, Dénes Gabler, Dozent am Institut für Archäologie der Eötvös-LorándUniversität, Sylvia Palágyi, Leiterin der archäologischen Abteilung beim Veszprémer Laczkó-DezsőMuseum und Leiterin der Ausgrabungen in Baláca. Einen Empfang gaben im Laufe des Kolloquiums der stellvertretende Staatssekretär beim Ministerium für Nationales Kulturerbe, Zsolt Visy, der bei der Kommunalverwaltung der Hauptstadt Budapest für kulturelle Angelegenheiten zuständige stellv. Oberbürgermeister János Schiffer sowie der Bürgermeister der Kommunalverwaltung des Stadtbezirkes Óbuda-Békásmegyer, István Tarlós. 262