Budapest Régiségei 33. (1999)

TANULMÁNYOK - Szabó Klára: Oldalfalán csavart árkolásos bronzvödör Albertfalváról 243-263

KLARA SZABÓ UN SEAU D'ALBERTFALVA (RADNÓTI TYPE XI, 57.) Les fouilles du chantier archéologique d'Albertfalva (fig. 1), ont permis notamment de mettre au jour un seau en bronze, campaniforme (fig. 8) se composant de cinq fragments disparates, dont le col, le bord et la panse (fig. 3). Notre exemplaire, ainsi reconstitué (fig. 4) présente, en ses parties fortement endommagées, la marque visible d'une utilisation fréquente et prolongée durant la période du Haut-Empire romain. Etant donné qu'il s'agit d'une pièce de vaisselle en tôle et non en fonte, il est normal que sa conservation à l'état original n'ait pu être assurée que pour une durée de temps assez limitée. La possibilité d'un nettoyage ou d'une restauration de la pièce, durant l'Antiquité elle-même, ne peut d'ailleurs être absolument exclue à priori. La reconstitution actuelle de l'objet, laquelle incombe à l'initiative de Mme. Zsuzsa Buzás-Kéri, a permis d'en dresser le curriculum vitae suivant : 1. état du seau à la sortie de l'atelier de fabrication (fig. 14,1). 2. état du seau après utilisation (c'est-à-dire: perte de l'anse et de deux attaches, déchirure de l'embouchure), réparation (à savoir: coupure de l'embouchure en sa partie supérieure), et remartelage du corps (fig. 14.2) d'après la technique décrite par Eggers (1951, type 44, cf. fig. 14,3). 3. état du seau après nouvelle utilisation au cours de laquelle les parties de la pièce ayant fait l'objet d'une réparation antérieure et citées, ici au point 2., se sont perdues après s'être malencontreusement détachées. 4. état du seau suite à un nouveau martelage des bords de notre objet par un bronzier local usant d'une technique artisanale rudimentaire. 5. suite à cette dernière réparation, au demeurant malhabile, l'utilisation ultérieure de l'objet n'a pu s'avérer que de courte durée (fig. 5-7). Pièces présentant quelque analogie avec le seau découvert sur le site d'Albertfalva : - Seaux à parois ondulées provenant de Pannonié : 1-4, 1-2 Aquincum, nécropole d'Aranyhegyi árok, 3, Arrabona (Győr), 4, Brigetio. - Seaux à parois ondulées en provenance d'autres provinces : 5-8, 5-7, Dalmatie, 5, Dalmatie, site inconnu, 6-7, Argyruntum (Starigrad), 8, Mésie, Smoèan. - Seaux à parois ondulées, issus de régions extérieures à l'Empire Romain : 9, Germania Libera, Gunnerupgaard, Seeland, Danemark. - Seaux campaniformes à parois lisses provenant de sites pannoniens : 10-13, 10-11 Pölöske, 12, site inconnu, 13, Burgenae (Novi Banovci). - Seaux à parois lisses originaires d'Italie et des autres provinces de l'Empire : 14-30, 14-15, Mésie, 14, Dionysopolis (Balcik), 15, Odessos (Varna), 16-23, Thrace, 16, Bratja Kuncevi, 17, Sliven, 18-19, Serdique (Sofia), 20-21, Augusta Traiana (Stara Zagora), 22, Pomorie, 23, Mésie ou Thrace site inconnu, 25, Italie, Milan, Via Lanzone 26-27, Gaule, 26, Marnay, 27, Chatenoy-en-Bresse, 28, Germanie, Bijland entre Millingen et Lobith, 29-30, Syrie-Palestine, site inconnu. Tenant compte du contexte archéologique livré par les pièces parallèles (1-30) et les indications chronologiques fournies, en propre, par la pièce de vaisselle elle-même, nous sommes amenés à considérer que la date de fabrication de cette dernière est à situer au début de IP"" siècle après J.-C.

, que sa période d'utilisation dut se limiter à une durée approximative de 30 ans, que la date de sa première réparation put remonter au milieu du IP™ siècle après J.-C. (cf. Eggers 1951, Type 44) , que celle de la seconde réparation, due à un bronzier pannonién, serait à placer au début du IIP"* siècle et que la durée de sa dernière utilisation - soit au milieu du Illème siècle - fut assurément réduite du fait du caractère aléatoire de la réparation effectuée. Nous suggérons d'envisager pour la fabrication de notre pièce un atelier situé, - selon toute vraisemblance -, dans une région jouxtant celle de la production, mais au demeurant, peut-être, assez étendue, à savoir entre les contreforts des Alpes et la Mer Adriatique. 263