Budapest Régiségei 29. (1992)

JELENTÉSEK - Bertalan Vilmosné: Középkori házak a budai káptalan területén 181-220

31. kép. A ház É-D-i kibontott osztófalának részlete. A fal keleti szélén a helyiség agyagpadlója és épületbontási rétege DK-róí nézve. Abb. 31. Detail der N-S orientierten abgebrochenen Zwischenmauer des Hauses. Am östlichen Rand der Mauer der Lehmestrich des Raumes und die Abbruchsschicht des Gebäudes von SO gesehen. 32. kép. A 15-ös ház agyagpadlójáról Árpád-kori kerámia (VII. tábla: 5, VIII. tábla: 5, 6.). Abb. 32. Arpadenzeitliche Keramik auf dem Lehmestrich des Hauses 15 (Taf VII: 5; Taf VIII: 5, 6). 33. kép. A kibontott 13. századi (l-esfal) nyugati részlete K-ről nézve. A fal déli oldalán a 13. századi agyagpadló és egy kibontott É-D-i fal (VII.) helye. Abb. 33. Das abgebrochene westliche Detail (der Mauer 1) aus dem 13. Jh. von O her. An der südlichen Seite der Mauer des Lehmestrichs und die Stelle einer abgebrochenen N-S-Mauer (7) aus dem 13. Jh. 34. kép. A 17. századi bontási rétegre alapozott 17-18. századi 3-as fal átvágása után az l-es fal déli síkja 13-15. századi szintekkel. DNy-ról nézve. Abb. 34. Nach dem Durchscheiden der auf die Abbruchsschicht des 17. Jh. fundierten Mauer 3 des 17-18. Jh. die südliche Seits der Mauer 1 mit Niveaus aus dem 13-15. Jh. Von SW betrachtet. 205