Budapest Régiségei 29. (1992)

JELENTÉSEK - Bertalan Vilmosné: Középkori házak a budai káptalan területén 181-220

15. kép. Zöldmázas cserép desztilláló készülék sisakjának részlete a betöltési rétegből. Abb. 15. Teil der Haube eines Destillationsgerätes aus grünglasiertem Ton, aus der Einfüllungsschicht. 17. kép. A 14-esfal északi oldalán a terazzópadló alatt feltárt alapfal részlet, mely ráépült egy korábbi agyagpadlóra és a 14-es fallal párhuzamos 30-as falra. A 3. gödör részlete ÉNy-ról. Abb. 17. An der N-Seite der Mauer 14, unter dem Terrazzo erschlossenes Grundmauer detail, das auf einen früheren Lehmestrich gebaut wurde und mit der Mauer 14 auf die Mauer 30 parallel verlief. Detail der Grube 3 von NW her. 16. kép. A 19. századi 6-os fal alapozási síkja alatt húzódó azonos irányú 16. századi falsarok (13-as), melyet a 13. századi rétegre alapoztak. DK-ről nézve. Abb. 16. Unter der Fundierungsfläche der Mauer 6 aus dem 19. Jh. in gleicher Richtung dahinziehende Mauerecke des 16. Jh. (13), die auf die Schicht des 13. Jh. fundiert wurde. Von SO her. 18. kép. A terrazzópadló alatt fetárt 20-asfal ÉNy-i sarka, melybe a küszöbkő vagy lépcső beépült. Ny-ról nézve. Abb. 18. Die unter dem Tarrazzo freigelegte NW-Ecke der Mauer 20, in die der Schwellenstein oder die Stiege eingebaut wurde. Von W her gesehen. 198