Budapest Régiségei 27. (1991)

ANYAGKÖZLÉSEK - Zsidi Paula: Újabb villa az aquincumi municipium territoriumán (Bp. III. ker. Kaszás dűlő-Csikós utca) 143-179

Periode). Im 4. Jh. begegnen wir in erster Linie Umbauten für rituelle Zwecke (4. Periode), Erweiterungen im Zusammenhang mit der Wirtschaft waren nicht anzutreffen. Die Villa war vermutlich bis zur Aufgabe der Provinz bewohnt und es kann angenommen werden, dass sich die Bewohner unter den stürmischen Verhältnissen der Jahre des Aufgabens an die Pannonién verlassenden Massen anschlössen. Die obige Darstellung entspricht unseren bisherigen Kenntnissen bezüglich der Gestaltung und Entwicklung der Villenwirtschaften in Aquincum. Die gesamte Grundfläche des Gebäudes dürfte 500-600 m betragen Abbildungen Abb. 1. Lageplan der in Budapest III. Bez. Ried Kaszás-Csikós Gasse befindlichen römischen Villa Abb. 2. Das Gelände der Villa vor der Freilegung, nach den Planiergabbern Abb. 3. Das Gelände vor der Freilegung, nach Entfernung des Schutts Abb. 4. Eingang des Villengebäudes während der Freilegung Abb. 5. Schichtenlinienkarte der römischen Villenzone Abb. 6. Grundriss der Villa Abb. 7. Das vom Wasser überflutete Grabungsgelände nach der Schneeschmelze Abb. 8. Zeichnung des östlichen Profils des Blocks III. Abb. 9. Zeichnung der Profile A-B, C-D, E-F. Képjegyzék 1. kép Bp. III. ker. Kaszás dűlő - Csikós u., római villa helyszínrajza 2. kép A villa területe feltárás előtt, a földgyaluk után 3. kép A terület feltárás előtt, a törmelék eltakarítása után 4. kép A villaépület bejárata feltárás közben 5. kép Rétegvonalas térkép a római kori villaövezetről 6. kép A villa alaprajza 7. kép A vízzel elárasztott ásatási terület hóolvadás után 8. kép A

III. szelvény K-i metszetfalának rajza 9. kép Az A-B, C-D, E-F metszetek rajza 10. kép Metszet a 9. sz. helyiség É-i falának külső oldalán 160 haben, was in Pannonién einer Villa mit mittelgrossem Grundbesitz entspricht. Das Ausmass der die Villa umgebenden Bodenfläche kann aufgrund der glücklichen topographischen Daten auf ca, 4 km geschätzt werden. (Abb. 5) Wenn wir auf der Karte die westlich vom Municipium Aquincum befindlichen bisher gekannten Besitzzentren (Villen) prüfen, beginnen sich die Konturen eines von gleichmässig grossen Grundstücken bestehenden, dem Hauptverkehrstrassen zugerichteten Besitzsystems abzuzeichnen. Abb. 10. Profil der äusseren Seite des Nordwandes von Raum 9. Abb. 11. Die Räume 8,9 von NW Abb. 12. Bauperioden der Villen Abb. 13-21.Fundmaterial Abb. 22. Steindenkmal und Münzmaterial Abb. 23. Verteilung der Funde am Gelände der Villa Abb. 24. Rekonstruktionszeichnung der Villa (von Gyula Hajnóczi) Die Bilder 2., 3., 4., 7., 10., 11. sind Aufnahmen von Gábor Facsády. Deren Vergösserungen sowie die Aufnahme und Vergrösserung des Bildes 22. wurden von Ilona Molnár und Péter Komjáthy angefertigt. Die Zeichnungen 1., 5., 6., 8., 9., 12., 24. sind Arbeiten von Eva Malik. Die Bilder 13-21. sowie 23. sind Zeichnungen der Verfasserin. 11. kép A 8., 9. sz. helyiségek ÉNy felől 12. kép A villa építési periódusai 13-21. kép A leletanyag 22. kép Kőemlék és éremanyag 23. kép A leletek megoszlása a villa területén 24. kép A villa rekonstrukciós rajza (Hajnóczi Gyula munkája) A 2., 3., 4., 7., 10., 11. képek felvételeit Facsády Gábor készítette. Azok nagyítását valamint a 22. kép felvételeit és nagyítását Molnár Ilona és Komjáthy Péter készítették. Az 1., 5., 6., 8., 9., 12., 24., rajzok Malik Éva munkái. A 13-21. valamint a 23. képeket a szerző rajzolta.