Budapest Régiségei 26. (1984)

ANYAGKÖZLÉSEK - Szirmai Krisztina: Beszámoló a budatétényi római kori telep feltárásáról : 2. rész., 1974-1977 153-182

62. Szirmai 197'8, 63. 63. Szirmai 197

S, 63. 64. Gutter 1964,104. 65. Gűe/er 1964,100-101. 66. Ld.62.j-t. 67. Kocztur 1974,88. ésKocztur 1972. 48. 68. Lád. 62. j-t. 68/a. Fülep F: Budapest Műemlékei II. Bp. 1962. 651., Fülep F, RégFüz 1:15. 1962. 27-28., Cserey É., RégFüz 1:17. 1963. 30., Geszti R, RégFüz 1:22. 1968.56. KRISZTINA SZIRMAI Zusammenfassend haben wir auf dem Gelände der Ausgrabungen in Budatétény 1972—1977 dreiundvierzig Erscheinung dokumentiert.

68 Wir legten fünf Häuser (1972/2, 1973/12, 1977/18, 1977/14, 1976/1) frei, von denen drei ein Steinfundament hatten, und legalisierten zwölf Wohngruben. Von diesen waren drei kreisförmige Hütten (1972/4, 1976/12, 1974/2). Eine Variante dieses zur Hälfte in den Boden versenkten Typs widerspiegelt das Objekt 1976/5. Von den ovalen, halb in den Boden versenkten Wohngruben hatte eine vermutlich einen Bretterboden (1972/7), und bei zweien zeigten sich Lehmgrate mit kleinen Steinen (1974/1, 1976/2). Die übrigen waren Teile von Wohngruben (1973/1,4,5,7). Mit Ausnahme von zwei Objekten gewerblichen Charakters (1976/9, 1974/4) dienten neun wirtschaftlichen Zwekken, diese hatten einen rechteckigen oder kreisförmigen Grundriss (1972/8,16,17; 1976/1/B-C/10,1

1,16,17). Die kleinen Speicherg Gruben und deren Detaile dokumentierten wir in zehn Fällen (1972/3,9,15; 1973/2,3; 1974/3,6; 1976/3,6,7). Wir legten ferner noch einen kleinen freistehenden Herd (1972/5) und einen Abfallgrubenkomplex (1972/10) frei. Ausser den Siedlungscharakteristiken ist nur ein einziges aufgewühltes Ziege]grab (1974/5) erwähnenswert, über die nächstgelegenen spätrömischen Bestattungen in Campona besitzen wir bereits Angaben.

68

'

a Wir dokumentierten auch die Tatsache einer Rinderbegrabung in einer aufgelassenen Wohngrube (1976/13). Abbildungen Abb. 1. Lageplan der Rettungsgrabungen in Budatétény. Abb. 2. Zusammenfassende Lageplan der Rettungsgrabungen in Budatétény, 1974-1977. Abb. 3. 1. Erscheinung 1974/1 während der Freilegung, von NO, 2. westlicher schnitt von Erscheinung 1974/2, 3. Erscheinung 1974/4 nach der Freilegung, 4. aufgewühltes Ziegelgrab von W. 69. Szirmai 1978, 64. 62. j. és még az intercisai vicusról: Id. Visy 1974, 250., a balatongyöröki vicusról: Id. Bükéi L.-Müller R.: RégFüz 1:33. Bp. 1980. 28., szakonyi vicusról: D. Gabler 19801981,71-88.és 115.j. 70. Szirmai K. 1978.64. 71-72. Szirmai K. RégFüz 1:31. 1977-1978.47-48. 73. Szirmai K. RégFüz 1:31. 1977. 47-48., Itt említjük meg, hogy a felmérések Farkas Pál és Héjjas Pál munkája. A részletrajzokat Gáli Gyuláné és Horváth Csaba készítette. A fotók Molnár Ilona felvételei és nagyításai. Die Objekte der Siedlung in Budatétény vermochten wir nicht, zur Gänze zu rekonstruieren, da noch 1972 der obere Teil der Siedlung im Laufe maschineller Bodenbearbeitung abgetragen wurde. Dessenungeachtet konnten wir feststellen, dass die in Budatétény 1972—1977 freigelegten Denkmäler teils unter den in den Vici

69 der Kaiserzeit des 2.-3. Jh. bisher erschlossenen Erscheinungs allgemein bekannt sind und teils über individuelle Züge verfügen. Diese sind der ovale, halb in den Boden versenkte Wohngrubentyp mit Lehmgraten (1974/1, 1976/2), die Weberei (1976/9) und die Formen der Gewerbeobjekte (1974/4, 1972/8,16,17). Den nicht militärischen Charakter der aus dem 2.-3. Jh. stammenden Siedlung wird durch das — bisherige — vollständige Fehlen von gestempelten Ziegel betont. Die Bewohner der Siedlung befassten sich hauptsächlich mit Landwirtschaft, Weberei und anderen industriellen Tätigkeiten.

70 Münzen kamen in der Siedlung bisher nicht zum Vorschein. Einen Abschnitt der angenommenen Limesstrasse konnten wir 1977 in Budatétény dokumentieren.

71 Die strategische Rolle des Abschnittes zwischen Albertfalva und Campona halten wir — aufgrund der umgebenden Angaben — nach wie vor für begründet und betrachten sogar dessen Ausgrabung als eines der Zieles der Limesforschung in Südbuda.

73 Abb. 4. Bedeutendere Schnitte der Rettungsgrabung von 1974. Abb. 5. 1—4. Funde aus den Rettungsgrabungen der Jahre 1974,1976. Abb. 6. 1—12: Bedeutendere Gefässprofils aus den Rettungsgrabungen in Budatétény 19741976. BERICHT ÜBER DIE AUSGRABUNG DER RÖMER SIEDLUNG IN BUDATÉTÉNY II. Teil (1974-1977) 162