Budapest Régiségei 25. (1984)

TANULMÁNYOK - Bánosi György: Újabb adalékok az aquincumi Hercules-kultuszhoz 43-51

vonatkoznak, nemcsak hogy ligatúrákat nem látunk, hanem az is feltűnik, hogy milyen kevéssé alkalmazott a kőfaragó a császári melléknevek esetében rövidítést. Hasonló következtetést lehet levonnunk a consul-nevet tartalmazó sorról is, mint az uralkodót éltető sorokról, úgy tűnik fél betűhellyel később kezdődik a többi sornál (nyilván a tábla másik végén fél betűhellyel előbb is fejeződött be) és lehet, hogy Catius Sabin us nevét is a hely kitöltése végett írták két t-vel. Vázolt sémánk alapján néhány, a kiegészítési lehetőségekkel kapcsolatos problémára szeretném felhívni a figyelmet. Problémás először is maga az ajánlás. Sémánk alapján kézen fekvő lenne aHERCVLI SACR (VM) kiegészítés, azonban tudjuk, hogy Hercules neve a Severusok kora óta ritkán fordul elő jelző nélkül.

56 Számunkra a cikkünkben korábban kifejtettek alapján, ennek a templomnak az építési táblájára leginkább az Augustus melléknév illene. C. Julius Canin us fogadalmi oltárának szövegéhez hasonlóan az ajánlás talán így szólt: HERCVLI AVG (VSTO) S (ACRVM).

57 Mivel a császár címei csak az ajánlás utáni második sorban kezdődnek, nyilvánvalóan az e fölött levő sorban az uralkodónak nemcsak salusáért történik fohász. A 216-os év történeti eseményei: Caracalla parthus hadjárata több lehetőséget is kínálnak. A „reditu", „victoria", „victoria Parthica" szavak egyaránt figyelembe vehetők.

58 Formailag azonban a „pro salute et incolumitate

59 ill. perpetuitate domini nostri" formula felelne meg a sor megfejtésének leginkább, ennek hoszszúsága fér bele legjobban sémánkba. A császár megfelelő címeinek behelyezése az analógiák alapján viszonylag egyszerű feladatnak tűnik.

60 A Germanici maximi jelző szinte feltételezi, hogy az előző sorban: a Parthicus maximus és a Britannicus maximus jelzőknek is szerepelnie kellett.

61 A Germanici Maximi kezdetű sorban kellett elhelyezkednie Julia Domna nevének és Augusta címének, mert a következő sor már a matris Augusti összetétellel kezdődik. Ebben a sorban viszont már nem valószínű, hogy szerepeltek Julia Domna különféle címei, így a mater castrorum et senatus et patriae,

62 mert különben nem maradt volna hely a következő sort indító „templum Herculis" restauráitatójának vagy restaurálójának megnevezésére. A két utóbbi alternatíva (a restauráltató vagy a restauráló megnevezése) különböző módon befolyásolhatja szövegünk hátralevő részének szerkezetét. A restauráltató személyének megjelölése nagyobb lehetőséget kínál arra, hogy a továbbiakban az építtetés anyagi erőforrását is megjelölték (erre a szövegben a legmegfelelőbb helynek a „templum Herculis" kifejezést követő rész látszik), viszont ha egy munkát végző testületet, csapattestet neveztek meg itt, valószínűleg szignálták a munkavégzés irányításával kapcsolatos tudnivalókat is (legnagyobb valószínűség szerint az utolsó előtti sor végén). Ha arra gondolunk, hogy ezen a helyen a restauráltatót tüntették fel, tábori Hercules-kultuszunkra vonakozó tudásanyagunk azt sugallja, hogy ezt az embert a legio tisztikarának valamelyik tagjával azonosítsuk. Különös szerencsénk itt, hogy forrásaink sok mindent elmondanak ennek az évnek a helytartójáról. 216-ban ezt a tisztséget C. Octavius Appius Suetrius Sabinus töltötte be,

63 Caracalla utalkodása alatt külöböző bizalmi állások birtokosa,

64 az első, aki Aquincumban a császár numenje iránti tiszteletnek a jelét adja

65 és akit Dio Cassius szerint 217-ben a Caracalla meggyilkoltatásával trónra került Macrinus azért rendelt vissza hivatalából, mert félt „büszke szellemétől és Caracalla iránti baráti érzületétől".

66 És van egy témánk szempontjából különösen értékes adatunk is Caracalla e párthívével kapcsolatban, Pannónia Inferior e legátus Augusti pro praetoreja azonos azzal a Suetrius Sabinussal, aki oltárt állíttatott Aquincumban az amphissai Herculesnek.

67 Ugy érzem kapcsolat lehetett Suetrius Sabinus helytartói tevékenysége és Hercules-szentélyünk átépíttetése között, még ha úgy tűnik is, hogy neve címeivel együtt — a többi magas rangú tiszt nevéhez és címeihez hasonlóan — aligha fért el ebben a sorban. Ezt a kapcsolatot különösen alátámasztja az, hogy Suetrius Sabinus helytartóságának idején komoly építkezési tevékenység mutatható ki Aquincum területén. A limes-út budapesti szakaszának és az annak nyomvonalán található közműveknek, hidaknak kijavítása csak 217-ben, Macrinus császársága idején szakadt meg,

68 216-ban — templomunk helyreállítása évében — egy felirat egy „excubitorium ad tutelam signorum et imaginum sacrarum" teljes restaurálásáról számol be

69 és erről az aktivitásról tanúskodnak az auxiliáris cohorsok téglái is.

70 Helyenként a belső táborépületek kijavítása is áthúzódhatott erre az időszakra.

71 A markomann háborúk után meginduló újjáépítési szakasznak a részét és annak az aktív építkezésnek a folytatását képezték ezek a munkálatok, mely Caracalla 214-es látogatása előtt gyorsult meg Aquincumban. (Gondolunk az utóbbi kapcsán a polgárvárosi Nemesis-szentély megújítására és a helytartói palota keleti szárnyának átalakítására.)

72 Ennek az építési tevékenységnek lehetett szerves része a Hercules-templom restaurálása is. Mivel magas rangú tisztek megnevezése — mint említettem — nem valószínű* hogy elfért volna a sorban és mivel az előbb kifejtettek alapján nem lehetetlen, hogy a tábla egy katonai egység munkájáról számolt be, kitöltetlen helyünkön esetleg egy ilyen egység nevét kell keresnünk.

73 Számba kell venni tehát, hogy melyik csapattestek tartózkodhattak 216-ban Aquincumban. Tudjuk, hogy ebben az évben Caracalla a parthusok ellen harcolt a keleti fronton

74 és ide elkísérte Pannónia Inferior tartomány katonai erejének egy része, így a Legio II Adiutrix egy vexillatioja is, a legiotörzs azonban minden valószínűség szerint nem vonult hadba.

75 Az Antoninianabélyeges téglák eloszlása alapján azonban úgy tűnik, hogy Caracalla uralkodása idején az aquincumi építkezésekben inkább auxiliáris csapatok vették ki részüket. Itt elsősorban a cohors VII Breucorum Antoniniana, a cohors I Ulpia Pannoniorum Antoniniana és a cohors I Thracum c.R., valamint az ala I Thracum veteranorum sagittariorum jöhet szóba.

76 Talán ezek között a segédcsapatok között kell keresnünk a Hercules-templomunk 45