Budapest Régiségei 24/3. (1977)

FÜGGELÉK - Szalay Zoltán: Munkajelentés a budai szoboranyag festéseinek rögzítéséről 219-221

ZOLTÁN SZALAY LES SUBSTANCES COLORANTES DES STATUES GOTHIQUES DE BUDA L'auteur de l'étude a analysé les substances colorantes des statues gothiques de Buda avec un convertisseur d'image infrarouge, à la lumière ultraviolette (luminescente) puis il a analysé les prélèvements selon les méthodes de spectographie et d'analyse par dégouttage. (Les analyses specto graphique s ont été faites par Márta Járó, les examens xylotomiques et l'analysé par dégouttage par Zoltán Szalay). Les analyses ont démontré la présence de cinabre, de composés de plomb blanc et jaune, de noir de fumée, de composés de cuivre verts (malachite), d'azurite bleue, d'or, d'argent, de cuivre et d'un peu de mercure. La matière colorante de même composition que nous retrouvons sur tous les éléments sculpturaux de la galerie prouve que les oeuvres de notre atelier de Buda sont homogènes: on a décoré toutes lès statues - religieuses et laïques - des mêmes matières colorantes. Rapport sur le fixage des peintures de statues de la galerie de Buda t L'auteur donne l'analyse du polymère employé pour fixer la substance colorante des torses gothiques. Voici la composition: 100 ml métacrylate de méthylène 20 ml métacrylate d'amylç • 40 ml nitrate d'acryle. . Son étude décrit toutes les phases de préparation du mélange pour le fixage des couleurs. 220