Budapest Régiségei 24/3. (1977)

FÜGGELÉK - Szakál Ernő: A budavári gótikus szoborlelet restaurálása 211-215

ERNŐ SZAKAL RESTAURATION DES STATUES GOTHIQUES TROUVÉES AUX FOUILLES DU CHÂTEAU DE BUDA L'auteur fait connaître les conditions de travail de la restauration des statues mises au jour, les point de vue parti

cuííel"s^etla"méthode d'appareillement. Il a examiné le poids spécifique, la stratification, la couleur et la construction des pierres, puis les dimensions de différents fragments figurés les techniques de taille, les traces de peinture et les endommagements.il indique les méthodes et les moyens de nettoyage mécanique et chimique des fragments de sculpture, la technologie de la conservation des restes de peinture. En faisant connaître la technique du recollage,ils*étend aux motifs esthétiques du remplacement des lacunes et des retouches ainsi qu'à la mesure et aux matières du renforcement assurant la stabilité. Il énumère les examens techniques et, pour terminer, il donne les points de vue de la documentation concernant les exigences de la présentation. 214