Budapest Régiségei 24/3. (1977)

FÜGGELÉK - Marosi-Soós Ágnes: A budai várpalota újabb ásatásának bronzkori leletanyagáról 167-172

MAROSI-SOÓS ÁGNES LES TROUVAILLES DE L'ÂGE DU BRONZE DANS LES NOUVELLES FOUILLES DU QUARTIER DU CHÂTEAU DE BUDA Au cours des fouilles des dernières années et décennies la pelle de l'archéologue a découvert en plusieurs points de la Colline du Château des sites, des tombes de civilisations préhistoriques. Les vestiges des colonies mises au jour en 1949-1952 étaient à couches multiples, on y distinguait le matériel de plusieurs époques. Depuis 1972, László Zolnay a effectué des fouilles dans l'avant-court nord de l'ancien palais royal, où il a très souvent découvert des vestiges de sites préhistoriques, sous les couches les murs et les fondements médiévaux. J'ai pris part aux travaux à partir de l'été 1974 et dans les mois suivants nous avons mis au jour plusieurs vestiges préhistoriques: caves d'habitation, fosses à détritus. Dans le contingent de trouvailles de l'âge du bronze, nous avons trouvé plusieurs pots parfaitement conservé, un grand nombre de débris de pots, d'outils en os, de meules. Nous avons suivi l'étendue du site sur une surface de 100 m^ environ. En mars 1974, dans le site des statues gothiques également en déterrant une statue intacte d'apôtre, des débris de pots de l'âge du bronze on été dégagés à la surface du rocher. La colonie d'une seule couche appartient à la civilisation de Vatya. Dans F histoire de l'âge moyen du bronze du bassin des Capathes,la civilisation de Vatya a joué un rôle très important, à cause de sa situation centrale. Le site éponyme I'

hame.au de Vatya - se trouve non loin de Budapest vers le sud-est dans les confins du d'Ujhartyán. La colonie de Vatya sur la Colline du Château de Buda se situait à une hauteur de 155 m au-dessus du niveau de la mer et s'intégrait bien dans le système bien connu des fortins de terre de Vatya qui longeait la rive droite su Danube (Colline du Château de Buda, Százhalombatta-Briqueterie, Ercsi-Bolondvár*. Adony»Bolondvár, Dunaújváros- Kos zider padlás, Bölcske-Vörösgyir

s Dunakömlöd-Bottyánsánd). Dans notre site, les fouilles des dernières années n'ont pas mis au jour de traces de fortification préhistorique. On peut supposer que les constructions médiévales de ce genre les avaient détruites. Un résultat important de nos fouilles est qu'en 1973, dans une petite fosse située sous "l'ancienne muraille" nous avons trouvé, près de pots intacts de Vatya, le squelette d'un cheval à sang froid de l'âge du bronze. Notons encore que le site géographique de la colonie était très favorable, parce que la route de commerce long eant le Danube, en direction nord-sud le traversait le passage du fleuve étant également à proximité. Dans Faire fouillée jusqu'à la couche de roc, nous n'avons trouvé nulle part de bronze. De même parmi plusieurs milliers de débris depots, il n'y en avait aucun à ornementation incrustée de calcaire. A partir du contingent de trouvailles retrouvé, nous pouvons faire remontrer le site à la période initiale de la civilisation de Vatya de Fâge moyen du bronze .Nous connaissons des contingents semblables dans le département de Fejér (Alcsut, Cece, Dunaújváros, Ercsi Isztimér, Lovasberény, Mór) dans la grande Plaine (P. ex. Aszód, Görödöllő, Gyömrő). A Budapest, nous connaissons plusieurs sites de Vatya, p. ex. dans le quartier de Vörösvári ut ou celui de Lágymányos,, Les fouilles ne sont pas encore terminées. Notre présent compte-rendu n'est qu'un dépouillement préliminaire, nous nous sommes préposé de revenir sur l'appréciation détaillée des fouilles exécutées dans le site de la Colline du Château après l'examen et Favaluation ultérieurs du matériel trouvé. 171