Budapest Régiségei 24/1. (1976)
ÓBUDA, RÓMAI KORI TÁBOROK, CANABAE ÉS KÖZÉPKORI VÁROS = ÓBUDA, ROMAN CAMPS, CANABAE AND THE MEDIEVAL TOWN = OBUDA, LAGERÂ I KANABE RIMSKOJ EPOHI I SREDNEVEKOVYJ GOROD - Noéh Ferenc: Az óbudai ásatások felmérése és térképezése 303-309
ФЕРЕНЦ НО EX: ОБМЕР И НАНЕСЕНИЕ НА КАРТУ УЧАСТКОВ АРХЕОЛОГИЧЕСКИХ РАСКОПОК В ОБУДЕ Одновременно с перестройкой Обудайского жилого квартала г. Будапешта ведется изучение, спасение и раскрытие исторических памятников этого района. Эту работу проводит Будапештский Исторический Муз ей , в то время как обмер и фиксирование на карту раскопочных объектов с осени 1973 года ведется Будапештксим Политехническим Институтом. Раскопками спасательного или расширенного характера в различное время и на различных участках были обнаружены крупные или малые археологические объекты. Их следовало нанести на карту таким образом,чтобы впоследствие целые объекты могли бы быть реконструированы по планам отдельных раскрытых их частей, и, с другой стороны, чтобы,опираясь на эти планы, можно было бы наметить участки дальнейших археологических раскопок, ставящих перед собой ту или иную цель. Эти условия были нами выполнены, причем была обеспечена связь с другими областями инженерных работ /городским планированием, с работами по коммунальному благоустройству района, оформлению построек, учету земли и так далее/. Обмер мы производили в системе геодезической координации, исходя из ее опорных точек. Определение расположения отдельных точек было произведено методом прямой засечки и ортогональным координатным методом, но в основном, с помощью полярного метода. Обмеры сделаны в масштабе 1:50 и затем фотограмметрическим путем уменьшены до масштабов 1:200 и 1:Ю00.На наших картах использована такая система кодов, в которой отсутствуют датирующие обозначения. Изображение на планах раскрытых объектов мы стремились как можно более приблизить, с некоторой долей абстракции, к структурам и поверхностям, имеющимся в натуре. Порядковые номера листов,соединяющихся друг с другом, и их расположение можно определить по схематичной сводной карте, выполненной в маснштабе: 1:1000. /Фиг. 74-75/
