Budapest Régiségei 24/1. (1976)

ÓBUDA, RÓMAI KORI TÁBOROK, CANABAE ÉS KÖZÉPKORI VÁROS = ÓBUDA, ROMAN CAMPS, CANABAE AND THE MEDIEVAL TOWN = OBUDA, LAGERÂ I KANABE RIMSKOJ EPOHI I SREDNEVEKOVYJ GOROD - Stieber József: Az 1975-ben Aquincumban feltárt római kori hordó xylotomiai vizsgálata 209-214

ЙОЖЕФ ШИТБЕР: КСИЛОТОМИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ РИМСКОЙ БОЧКИ, ОБНАРУЖЕННОЙ В АКВИНКУМЕ В 1975 ГОДУ От М. Петё ко мне поступило несколько фрагментов дощечек и деревянных обручей от вышеупомянутой бочки. Фрагменты бочарных досок имеют хорошую сохранность, тогда как обручи, повидимому, в результате и напряженности, возникшей во время изготовления бочки, оказались смятыми, с прерывчатой структурой. Из полученного материала были изготовлены микроскопические препараты в трех ксилотомических плоскостях. Для электронно-микроскопического анализа Scanning* а были препарированы с помощью излома и откалывания 3-4 миллиметровые экземпляры, отпаренные на золоте. Микроскопический и электронно-микроскопический анализы показали, что бочарные доски изготовлены из пихты /Abies alba/, а обручи - из граба /Carpinus betulus/. Это не первый случай нахождения бочек, доски которых изготовлены из пихты. В 1932 году Ф. Холлендоннер первым установил применение пихты для изготовления бочек /см. у Б. Кужински, 1932/. С тех пор пихту неоднократно находили в Венгрии среди памятников римской эпохи. В 1955 году в г. Печ была открыта римская дорога /П. Сабо/, под край которой в качестве подпоры строители поместили хворост, в составе которого ксилотомический анализ определили наличие веток многолетней пихты. В 1957 году М. Каба открыла в Аквинкуме /на территории современного газового завода/ римский деревянный гроб, в материале которого нами были найдены, в частности, и пихтовые доски. В 196 9 году проф. Э. Вадасом мне были переданы куски угля дерева от пола римского дома Ш XIV Горзиума /Таца/. Анфракотомический анализ определили их опять-таки пихтовыми. В 196 9 году сотрудницей музея И. Бона мне были переданы фрагменты угля, найденные в римском слое Интерцизы /г. Дунауйварош/. Они обнаружены на территории современной водонапорной башни, на 7-ом штыке раскопочного участка 6/3. Среди них мы определили присутствие древесного угля пихты. Бронзовая бляшка, обнаруженная там же, в яме 1 16 участка 4-5/6, имела деревянную основу, изготовленную из той же породы дерева. Историческая оценка этих памятников, однако, не является простой. Дело в том, что в современной Венгрии, не считая ее крайнего пояса, пихта не встречается в природе. Откуда и каким образом проник этот материал в упомнянутые места? Мы можем предполагать в ту эпоху наличие импорта в виде лесосплава. Этим легко объясняется нахождение пихты в материале Аквинкума или Интерцизы, переправленной туда по Дунаю откуда-то с Карпат или Венской области.Но в Горзиум можно было проникуть лишь сухопутным путем. Трудно предполагать, что римляне для постройки или починки дороги в Пече обратились бы за импортным деревом. Его присутетвие здесь означает, что в горах Мечек /около г. Печ/ в то время /ÏI-III вв н.э./ пихта еще росла. Эту гипотезу поддерживают и полленаналитические и другие исследования, доказавшие, что климат в ту эпоху на территории Венгрии был более океаническим, чем сейчас, что подтверждается и вегетативным продвижением букка и граба. Вместе с этим надо предполагать и более широкое распространение пихты. Можно думать, что пихта в то время произростала не только в горах Мечек, но была и богато представлена во флоре Пилиша, Гереча и Бакони. Однако бочки, обнаруженные в Аквинкуме, были изготовлены не на месте их нахождения, следовательно, надо считаться с тем, что римские ремесленники сознательно отбирали породу дерева. Пихта является очень стойким водоупорным 213