Budapest Régiségei 24/1. (1976)
ÓBUDA, RÓMAI KORI TÁBOROK, CANABAE ÉS KÖZÉPKORI VÁROS = ÓBUDA, ROMAN CAMPS, CANABAE AND THE MEDIEVAL TOWN = OBUDA, LAGERÂ I KANABE RIMSKOJ EPOHI I SREDNEVEKOVYJ GOROD - Németh Margit: Septimius Severus 202. évi látogatásának újabb feliratos emléke Aquincumból 193-199
МАРГИТ НЕМЭТ: НОВЫЙ ПАМЯТНИК С НАДПИСЬЮ, СВЯЗАННЫЙ С ПОСЕЩЕНИЕМ АКВИНКУМА СЕПТИМОМ СЕВЕРОМ В 202 ГОДУ В центре аквинкумского военного лагеря /Будапешт, р/н III, на южной стороне рыночной площади по ул. Корхаз/ был обнаружен известняковый пьедестал с надписью /инв. N§ 70.10.19/. Памятник значительно пострадал: верхняя часть и угол поля надписи отколоты, однако по сохранившейся обратной стороне можно определить первоначальные ее размеры: ширина 54 см, высота 45 см/рис.204/. После восстановления надпись выглядит следующим образом/Р ис-2 03/[: /pro salute Impp(eratorum düorum)/ L(ucii) Sept(imii) Severi] et An/[tonin]i Augg(ustorum duorum) / L(ucius) Baeb(ius) Caecilianus/ 5 [le] g(atus) Augg(ustorum duorura) pr(o)pr(aetore) / [ob re]duc(tam) leg(ionem) II Adi(utricem). При восстановлении нехватающего в первой строчке божественного имени напрашивалось несколько вариантов, если учитывать паннонийские надписи, поставленные в честь двух императоров. Здесь могло стоять, например, ЮМ или Victoriae Augustae. Очевидно также, что на обнаруженном пьедестале стояла когда-то статуя. Обнаруженная надпись свидетельствует о том, что приезд Цезаря падал еще на время официальной деятельности наместника Л. Бебия Цецилиана. /В отношении наместника и о посещении Аквинкума цезарем см.литературу,указанную в сн.2-9./ Легион II Адиутрикса, также принявший участие в парфянской войне, прибыл на свою постоянную ставку вместе с другими отрядами, возвращающимися вместе с императорами с востока на запад. Во время отсутствия легиона в Аквинкуме его замещал виминацкий легион IUI Флавия. До сих пор вопрос о времени замены легиона является дискуссионным, поскольку о пребывании в Аквинкуме IUI Флавия свидетельствует другая надпись, которая упоминает и имя наместника K. Цецилия Крепериана /рис.205/ /ср. сн. 12, 13, 14./. Новая надпись ставит вне всяких сомнений, что возвращение с парфянской войны легиона II Адиутрикса в Аквинкум произошло во время наместничества Л. Бебия Цецилиана. Легион II Адиутрикса застал по приезде на место легион IUI Флавия, который однако в скором времени ушел на свою постоянную ставку. Вполне возможно, что именно в это время произошла и замена наместника, поскольку наместники назначались обычно на два года /сн. 15./. Смена наместника, таким образом, произошла или во время приезда цезаря или непосредственно после е,го отъезда. Легион IUI Флавия покидает Аквинкум уже при наместнике K. Цецилия Руфина. Обе надписи можно отнести к 202 году, одна из которых была сделана весной этого года, а вторая несколько позднее. /Рис. 2 03-2 05/ 199
