Budapest Régiségei 20. (1963)

TANULMÁNYOK - Jankovich Miklós: Újlak és Szentjakabfalva helyrajzi adatai az 1702. évi Zaiger tükrében 155-164

1. sz. telektömb. Zaiger nem említi, az itteni ingatlantulajdonosok — szám szerint hat fő — csupán az 1702. évi Urbáriumban szerepelnek, Vass Klára sem tesz róluk említést. 2—4. sz. telektömbök. A Zaiger szerint a három tömb együttes hossza — a tömböket elválasztó két mellékutcának szélességét figyelmen kívül hagyva — 352 bécsi öl. A felsorolás az itteni házak fekvését ,,an der Landstrassen", majd pedig ,,an der Weingarttstrassen" jelöli meg, ez a mai Zsigmond térnek és Üröm utcának felel meg. A telektömb 12. sz. telke azonosítható, tulajdonosa 1702-ben Simon Renner.

5 5. sz. telektömb. Hossza a Zaiger szerint 109 bécsi öl, a telkek fekvésének megjelölése 5Í

an der Wienerstrassen". Első háza: ,,Ein Egghaus an der Wiener und Weingarttstrassen, halt im Gesicht am Markh plaz 25 Clafter . ..", tulajdonosa Franz Kokal, az 1786 — 1792. évi térkép 121. sz. telkével azonosítható.

6 Az itt közöltek arra mutatnak, hogy a Zaiger idejében a telektömbnek ék alakú déli végződése még nem volt beépítve és itt — az Üröm utca és a Bécsi út között — volt Üjlak hajdani,,

Markplatz" elnevezésű piactere. A telektömb utolsó házának tulajdonosa ,,

Mathias Janoschitz". A ház helye a mai plébániatemplom telkével azonosítható. (Mint arra már rámutattunk, Janoschitz Mátyás házát 1705-ben egy kápolna létesítésének céljaira engedi át, az itt létesült egyházat azóta többszörösen átépítették és nagyították.) A Zaiger ezután a soronkövetkező Szépvölgyi utat a következő szavakkal jelöli meg: „Hieraur folgt die Weingarttstrasse unter dem Mathias berg und lauf ft bis ins Pauli Thaler gebürg." 6. sz. telektömb. Hossza a Zaiger szerint 97 és ]/

2 bécsi öl, a telkek fekvésének megjelölése: ,,an der Wienerstrassen". Első háza: „Ein Egghaus an der Weingartt und Wienerstrassen", tulajdonosa 1702-ben Michael Scheiwidtmann, az 1786—1792. évi térkép 143. sz. telkével azonosítható.

7 Utolsó háza 1702-ben Peter Maly tulajdona, a szomszédos Georg Reutter házára vonatkozó adatok figyelembevételével az 1833. évi térképen ugyanitt feltüntetett 165. sz. házzal azonosítható.

8 Következő bejelölés: ,,Hier ist der zum Ofnerischen Hochgericht assignierte Spatium." Itt állott tehát Buda város akasztófája. A vesztőhely térsége még 1778-ban is beépítetlen, míg ettől északra, a Bécsi út mentén újabb házak sorakoznak.

9 A város vesztőhelyét 1735 táján Óbuda határára, a Königsberg elnevezésű magaslatra helyezték át. Emiatt Óbuda földesura, a Zichy család 1735-ben panaszt emelt a királyi kancelláriánál.

10 Ez a magaslat, amely az utóbb feltárt római amfiteátrum maradványait takarta, a múlt században még a hajdani vesztőhely emlékeként a „Schinterberg" és „Galgenberg" nevet viselte.

11 A Zaiger ezt követően áttér a Bécsi út jobb oldalára, itt Üjlak felső vásárterét a következő szavakkal jelöli meg: ,,Hier ist der obere Markh plaz worauf die Wiener und Altofner Strassen creüzweis zusamben Lauffen." Szembetűnő, hogy Üjlaknak ez időben két piac-, ill. vásártere is volt. Valószínű, hogy a megjelölés egy hódoltságkori vagy még azt megelőző korszak vásárterének emlékét őrzi, így e kérdésre a helység középkori helyrajzi viszonyainak tárgyalása alkalmával még visszatérünk. A Bécsi és az Óbudai útnak itteni kereszteződését azzal magyarázhatjuk, hogy a közlekedők a vásártéren keresztül rövidítették meg a két út közti összeköttetést. A felsorolás ezután déli irányba fordul és a Bécsi út keleti házsorát követi. A Zaiger idején a Wienerstrasse és az Altofnergasse közti házsornak — amelyet Mittlere Zeil néven is említenek — csupán a Wienerstrassera eső oldala volt beépítve, az Altofnergassera eső oldalán kertek voltak. Üjlak további fejlődésével a kertes rész is beépül, itt a régi telkek megosztásával újabb önálló házhelyek alakulnak, ezeket szintén házszámokkal látják el. Az ilyen módon létesült újabb telkek számozásának mikéntje részünkre fontos útmutatásul szolgál. Amint az 1786—-1792. évi térkép házszámadataiból is kitűnik, a Zaigner idejében is fennállott régi házak számozási sorrendje később is megtartja az észak—déli irányt, míg a megosztás révén létesült új telkek számozásának sorrendje dél—északi irányban, az Altofnergasse oldalán halad. Mint látni fogjuk, a számozásnál tapasztalható fenti eltérések figyelembevétele szintén elősegíti az 1702. évi állapot rekonstruálását. 7. sz. telektömb. Hosszméretét a Zaiger nem adja meg, a telkek helyzetmegjelölése: ,,

läuft von der Wienerstrassen in die Altofnergassen". Első háza: „Ein Egghaus an dem Markh plaz lauf ft von der Wienerstrassen in die Altofnergassen und ist 27 Clafter braith." A telek eredeti számozása N° 182; a megosztása révén keletkezett újabb telkek házszáma dé]—északi irányban N° 213 és 214, úgyszintén a jelenlegi Csemete utcának egy részlete; továbbá idetartozik való157