Budapest Régiségei 19. (1959)

ANYAGKÖZLÉSEK - Gerő Győző: Hol állott a budai Kücsük dzsámi? 215-219

jelzi, amely a török térkép elnagyolt alaprajzával sok hasonlatosságot mutat. Ennek a templomnak a képét jól láthatjuk Siebmacher 1598. évi metszetén (3. kép), amely Budát nyugati oldaláról ábrázolja.

12 A templomot egy tornyos, nyeregtetővel fedett, nagyméretű ablakokkal áttört épületnek ábrázolja. Hasonlóak a későbbi, XVII. századi metszetek ábrázolásai is. A Vár nyugati oldalának egyetlen bejárata a Fehérvári kapu volt. Védelmi szempontból nagy fontosságú hely, amelynek birtoklása vagy eleste döntő tényező volt a Vár további sorsára. Ezért nemcsak magát a védműveket erősítették meg a törökök, hanem a kapu közelében helyezték el a janicsárok kaszárnyáinak egy részét is. Itt lakott parancsnokuk, az aga is. Innen kaphatta a dzsámi az Aga meszdzsidi, illetőleg Kapu agaszi meszdzsidi elnevezést. 4. kép. A Kücsük dzsámi romjai Fontana metszetén Az eddig elmondottakból kitűnik, hogy a három különböző néven ismert dzsámi, ill. mecset a Fehérvári kapu közelében állott középkori templomból lett átalakítva. Kérdés most már csak az, hogy melyik volt ez a templom. Haeufler helyszínrajzán az említett helyen álló templomot Szt. Zsigmond templomának nevezi.

13 A középkorban itt állott a Szt. Zsigmond prépostság temploma, amelyről a környező tér ugyancsak a Szt. Zsigmond tér nevet kapta. Ennek az épületnek török mecsetté való átépítésére utal Buda 1723. évi leírása is,

14 amely azt mondja, hogy a karmeliták templomától — amely a mai Várszínházzal azonos — nem messze, az utca túlsó oldalán mecset állott. Némethy Szt. Zsigmond templomát tévesen a Jeni dzsámival azonosítja.

15 Az 1686. évi ostromban a mecset rombadőlt. Fontana metszetén a mecsetnek már csak romos, még a középkorból származó belső oszlopsorát láthatjuk

16 (4. kép). A Vár nagyarányú rendezése során lebontják. Az épület alapfalainak egy része a volt Honvédelmi Minisztérium építésekor megsemmisült, másik fele pedig a mai Szt. György tér útburkolata alatt húzódik meg. Ennek feltárása már a múlt év végén megkezdődött. Az eddigiek alapján a következőket állapíthatjuk meg. Az Aga meszdzsidi, Kapu agaszi meszdzsidi és a Kücsük dzsámi elnevezések ugyanannak az épületnek más és más alkalommal használt nevei. Ez az épület pedig nem más, mint a középkori Szt. Zsigmond prépostsági templomból átalakított török mecset, amely hol mecset, hol meg dzsámi néven fordul elő. 217