Budapest Régiségei 19. (1959)
ANYAGKÖZLÉSEK - Sz. Póczy Klára: Újabb kőemlékek az aquincumi tábor és canabae területéről 145-156
КЛАРА С. ПОЦИ НОВЫЕ КАМЕННЫЕ ПАМЯТНИКИ ИЗ ТЕРРИТОРИИ ЛАГЕРЯ И CANABAE АКВИНКУМА В течение 1954—1956 гг. почти беспрерывно проводились работы по спасению находок и плановым раскопкам на территории canabae Аквинкума. В ходе этих работ лапидарий Аквинкумского музея обогатился несколькими каменными памятниками. 1. Около здания из римской эпохи на углу улиц Беренд и Ведер был обнаружен алтарный камень. На украшенной акротериями лицевой стороне камня видна следующая надпись: SILVANO AUG/M ULP/SABINUS / COMM/COS LEG / 1 ADIР Г/ V S L M. Среди часто встречаемых надписей Ulp. Sabinus можно аквинкумскую надпись привести в связь с одной надписью из Brigetio и с одной из Carnuntum. Из надписи на камне из Brigetio выявляется, что Ulp. Sabinus будучи еще рядовым солдатом в I. adi. legio поставил в военном храме памятник Митрасу. Имя Ulp. Sabinus раскрывает нам и то, что он после маркоманнских войн вследствие групповых заселений или наборов попал на эту стоянку вместе с рядом одноименных товарищей. На памятной доске в Carnuntum из 212— 213 года, — воздвинутой кесарю штабом трех легионов на память какого либо торжественного события, — установщик новообнаруженного аквинкумского камня приведен уже в качестве commentarius того же I. adi. legio. После этого он повидимому переселился в Аквинкум, где именно, начиная со второго десятилетия III в., была основана школа по подготовке commentariens и cornicularii для легионов Pann. Inferior. M. Ulp. Sabinus получивший — согласно свидетельству камня из Carnuntum — уже раньше звание Commentarius предположительно был преподавателем этой школы, или одним из прикоммандированных к Officium legátus. В дальнейшем автор излагает значение небольшой каменной курильницы, помещенной на алтаре. 2. Из примитивно врезанной надписи на алтарном камне, обнаруженном в соседстве, сохранилась лишь последняя строка : Iucundus, Secundus, Verecundus и т. д.) .. / CUNDUS VSLM. 3. На участке улицы Богданьи 12 в могиле из IV века были обнаружены вокруг черепа три алтарных камня вторичного применения. На поверхности первого, красиво обработанного камня, видна следующая надпись : SILVANO DOM/AUR MU/CATRA BP/TRIB PRO /SALUTE SUA / ET SUORUM /VSLM. Ввиду того, что в надписи не упоминается военной части, в которой Aur. Mucatra служил, то автор предполагает, что он служил в leg. I. adiutrix, на постоянной стоянке которого дедикация состоялась. На основе стилистических размышлений и аналогий алтарный камень можно датировать началом III. столетия. 4. Для четырехстрочной надписи последующего алтарного камня автор предлагает следующее чтение : i / О M / auR Ma / IMIAn/US VSLM. 5. Примитивная обработка третьего камня этой могилы, пористый материал и плохо врезанный текст позволяют только неуверенное чтение: ASCLE / РЮ IGIAe / SACR. Можно предполагать, что найденные в могиле три камня вместе с уже раньше обнаруженными тремя алтарными камнями похитили из находившегося поблизости храма, причем автор выявляет, что последний находился вдоль главной дороги, опоясенной более поздними могилами конца IV в. В дальнейшем автор попытается решить или же объяснить тексты на фрагментарной могильной плите, обнаруженной на территории Венского шоссе ; из этой надписи сохранилось только следующее : ... .CUND HER CORPUS CONI / . .NTUBERNALIS /. .M Г С. На основе распределения букв автор предлагает следующее чтение : «seoundum hereditatem corpus coniugis et contubernalis benemerentibus faciendum cura vit». Дополнение первой строки, разумеется, не исключает дополнения имени «hères», но возможно и то, что мы имеем дело с более сложным понятием, или же приведением «secundus hères», т. е. второочередного наследника. Из текста выявляется только, что наследник, воздвинувший надгробный камень мужу и его супруге, был соратником «contubernalis» мужа. Для объяснения выражения «corpus» автор приводит лишь предположения. На основе эпиграфических характеристик надгробную плиту с надписью можно датировать началом III в. На фрагменте надгробного камня с рельефным украшением, обнаруженном также на участке Венского шоссе, в нише с барочным обрамлением вырезана фигура женщины, держащей бокал. На основе обработки ниши, установки фигуры, драпировки, прически и т. д. автор устанавливает, что этот памятник предположительно происходит из первой третьи III в. и изготовлялся в аквинкумской каменотесной мастерской, некоторые работы которой уже были описаны Тибором Надь. Ш
