Budapest Régiségei 18. (1958)

ANYAGKÖZLÉSEK - Kubinyi András: Rabok feliratai a budai Csonkatoronyban 519-525

volt a Csonkatorony rabja, nem tudjuk. Egy György keresztnevű papot ismerünk, Szolnai Györgyöt, aki 1658-ban volt a Csonkatorony rabjainak a papja, de, hogy ő volt-e, aki ide karcolta nevét, vagy más, valószínűleg sohasem fogjuk megtudni.

24 A következő feliratunk lényegében csak egy név (3. kép) : '. .TINVS KOLACZANSKY A „Tinus" lehet Martinus (Márton) vagy Valentinus (Bálint) egyaránt, az igazit csak akkor fogjuk megtudni, ha találkozunk egy Kolaczansky nevű fogollyal okleveles kútfőink között. Egyelőre ismeretlen a név előttünk, valószínűleg lengyel származású ember viselte.

25 4. kép. Felirattöredék Az utolsó felirat csak töredék (4. kép) : AVDI VERBA ATEN DE MISTERIA VIOLATVR . . .

62 Lehetséges, hogy itt is egy egyházi szöveg töredékével állunk szemben. Bizonyára számtalan felirat tanúskodott a Csonkatoronyban az itt sínylődő szerencsétlen rabok szomorú sorsáról. Legnagyobb részük eltűnt immár az egykor oly hatalmas toronnyal együtt, mint ahogy elporladtak az itt raboskodó sokezer fogoly csontjai is. A régész ásója nyomán előkerült (és még feltárandó) emlékek : a vastag falmaradványok és a rabok feliratai azonban az okleveles és elbeszélő források mellett fontos adalékként szolgálnak a Csonkatorony és az abban elzárt, hazánk török elnyomói ellen küzdő végbeli vitézek szomorú sorsának történetéhez. 522