Budapest Régiségei 17. (1956)

ANYAGKÖZLÉSEK - Gerő Győző: Adatok a budai vár törökkori építészetéhez : a Fehérvári rondella építéstörténete 261-278

JEGYZETEK 1 Az e területen folyó ásatás és a földmunkák során előkerült építészeti objektumok részletes felmérését id. Gerő László végezte. A felmérési adatokat Szabó László volt szíves számomra átengedni felhasználás céljából. Szívességéért ez úton mondok köszönetet. 2 Erchard-Schön, Buda 1541. évi ostromát ábrázoló fametszet. Mérete : 147 X 40 cm. 3 Zolnay L., A XIEI—

XIV. századi Budavári királyi szálláshely. Művészettörténeti Értesítő (1952) 20. — S., Schier,Buda, Sacra. Bécs, 1774, 104—107. 4 Evlia Gselebi török világutazó magyarországi utazásai 1660—1664. Fordította és jegyzetekkel ellátta dr. Karácson Imre. Bp. 1904, 235—236. — Marsigli részletes török térképe. Közölve a Bud. Rég. IX. kötetében : Veress E., Marsigli Alajos jelentései ós térképei Budavár 1684—1686-i ostromairól. 103. 5 J. Siébmacher, Contrafactur der Haubstad Ofen in Vhgern. Wie die von den Christen belegert gewest. Anno 1598 mens. Octobri. Rézmetszet. Mérete : 26 X 15,5 cm. Lt. sz. V. 5. Megjelent Ortelius Chronologiájának illusztrációjakónt 1603-ban. 6 Szokollu Musztafa 1566. augusztus 3-tól 1578. szeptember utolsó vagy október első napjáig volt budai pasa. Oévay A., A budai pasák. Bécs, 1841, 11. 1., 75. sz. 7 Fekete L., Budapest a törökkorban. Bp. 1944, 333. 8 Enzyklopädie des Islam. Leiden, ó. n. IV. 461. 9 W. P. Zimmermann, Buda ostroma 1598-ban. Megjelent Dilbaum »Eikonographia« c. munkájában (Ausgburg, 1603). Rézmetszet. Mérete : 27 x 16 cm. 10 Merian Math »Archontologia Cosmica« c. munkájának illusztrációja. Rézmetszet. 11 Evlia Cselebi i. m. 236, 245. Ova kapuszu a Fehérvári kapu török neve. Ova mezőt, síkságot jelent. E kapu nevét a síkságra vezető úttól kapta. 12 Evlia Gselebi i. m. 236. 13 Gürdzsi Kenáán négy ízben volt budai pasa. 1655. szeptember 22—1656. május 2; 1656. november 2—1658. november 10. v. 12. között; 1658. december 3 — 1659. március 21. v. 24. között; 1663. február első harmadától 1663. május első napjaiig. — Gêvay i. m. 41 — 43, 45. 1., 77, 79, 81, 84. számok alatt. Kászim pasa bástya emléktáblája vörös márványból készült, három töredékből áll. A két darabból álló felső töredék a Donáti utca 38. sz. ház falából került elő a harmincas évek táján. Alsó és nagyobb darabja a múlt század közepe táján az óbudai kórház falából a Nemzeti Múzeum lapidáriumába került. Jelenleg mindhárom összeillő darab a Vármúzeum tulajdonában van. Mérete: 64 x 92 x 12 cm. Közölte az alsó nagyobb töredéket Ömer Feridun, ' Arch. Ért. XXXIÏÏ (1913). A teljes táblát közölte : Fekete i. m. LXXXIII. t. és 412. 1. A tábla szövegének fordítása Fekete nyomán : »Ó isteni kegyelem, adassék hála trónusának! Ezt az erős bástyát az ellenség szeme számára félelmetessé tette. A. mohamedán sahokat segítse fényes győzelemre És legyen az oszmán hatalom szívében maradandó ós erős. Ügürüsz fővárosát, ezt a páratlan és erős várat Egy vezir megerősítette. Oh, mily nagyszabású alkotás ! Őnagysága, Kászim pasa, a Híres és Igazságos, A hatalmas Vezir, a jóságos Kormányzó Budin várát virágzásra emelte, megépítette e tornyot. Nyerje el Isten kegyelmét e nemes személy! Szidki Isten segítségével szavakba foglalta ennek időpontját: A Kaf-hegyhez hasonló ez a nagyszerű építmény íratott az 1078-ik évben.« (A mohamedán időszámítás szerint ; ez 1667—68-nak felel meg.) 15 Marsigli részletes török térképe. Eredetije a bolognai könyvtár kéziratgyűjteményében. Közölve: Bud. Rég. IX. Bp. 1906, 135. 1. mellékleteként. j— Fekete i. m. LVIII. t. ós 407. 1. 16 »Midőn uralkodói parancsra helyreállíttatott az említett erős alacsony falra vastag tölgyfagerendákból készült szandukokat tettek, minden oszlop helyére tömör szanduk illesztetett be az erős tégla fölé pedig rácsozatos szándukot helyeztek mész és gipsz cementtel töltötték ki.« Evlia Gselebi i. m. 181. 17 Prospect der Statt Ofen wie solche von Stuel Weissenburg an zu sehen. Rézkarc. Mérete : 77 x 29. Graf. 93. (L. N. V. Hallart Generál Adintant Lieutenant Delin — Michael Weinig sculpt. Monacky — 1684.) Közölve : W. Drugulin, Historischer Bilderalbum. Leipzig, 1867, 3223 ; Károlyi A. — Wellmann I., Buda és Pest visszavívása 1686-ban. Bp. 1936, 144/b ; Nagler, Kunstlerlexicon. XXIV. 120-121. 18 II Castello Di Buda Oppugnato Dalle Genti Del Serenissimo Elettore Di Baviera. Rézkarc. Mérete : 51 x 30 cm. Graf. 129. + 686. L. N. de Hallart General Quartierm. Tel del. — Michaele Wening sculp. Közölve: Budapest Székesfőváros Múzeumának Katalógusa. Bp. 1907, 40. L, 36. sz. ; Károlyi— Wellmann i. m. 352 ; Laufranconi Éneca által Budapest fővárosnak ajándékozott budapesti történeti képek jegyzéke. Bp. 1887, 84 ; Nagler i. m. XXIV. 120—121 ; Fekete i. m. LV. t. Budapesti Történeti Múzeum Újkori Osztályán. 19 Le plan, et perspective de la ville Royale de Bude, conquiste le II. de Septembre, L'an 1686 par les Armes invincibles du Tr_es-Auguste Leopold Premier. — Piante e Perspettiva délia Real Citta di Buda espugnate alli 2. Settembre 1' Anno 1686, dall' Armi invittissime dell' Augustissimo Leopoldo Primo, Imperatore. (Ugyanez németül.) — Rézkarc. Mérete : 153 X 76 cm. Sign. Johannes Dominicus Fontana. — E(lias) Nessenthaler fac. Wiennae (16) 87. Közölve : Bubics Zs., Magyarországi várak és városoknak a MNM könyvtárában 18* 275