Budapest Régiségei 16. (1955)
TANULMÁNYOK - B. Thomas Edit: Az aquincumi palaestrák 89-103
de a két adat, a kis egyes fürdő palaestra-jelenetet ábrázoló mozaikpadlója és a XXIX. számú ház E helyiségében talált, palaestrára vonatkozó felirat már nem lehet véletlen. Mindezek alapján megállapíthatjuk, hogy a második számú közfürdőt magába foglaló DK-i épülettömb egyes épületrészei és helyiségei egymással rendeltetésben" összefüggésben állottak. A tömb összes építményei a pihenést, sportot és szórakozást szolgálták. Ugyanúgy, mint az a nagyfürdő esetében is megállapítható volt, itt sem számolhatunk egy építési periódussal. Sajnos azonban a periódusok tisztázására itt sokkal kevesebb adat áll rendelkezésünkre. Biztos csak az, hogy a kétosztatú fürdő egyszerre, egységes terv alapján készült. A hozzátartozó testgyakorló udvar és a melléképület későbbi hozzáépítések. 20 Végül még egy épületről kell szólnunk, amely a K-NY-i irányú B utca É-i felén fekszik, rézsútosan átellenben a nagyfürdővel. Nagy Lajos a fürdővel egykorúnak tartja és palaestrának nevezi, 21 de megjegyzi, hogy amikor ezeket a romokat kiásták, rendeltetésük kérdéses volt. Ebben az épületben a feltárásokkor egy bronz strigilist találtak, ezért és a nagyfürdő közelsége miatt vélték az épületet palaestrának. — Lehetséges, hogy amikor a macellum felépült, akkor ez az épület önálló tornacsarnokként élt tovább, de semmi kapcsolata sincs a B utca D-i felén fekvő fürdővel. Nem is képzelhető el, hogy a város egyik legforgalmasabb utcáján közlekedjenek a fürdőzők a testgyakorlótérre. Összefoglalva az elmondottakat: az aquincumi nagyfürdő melletti macellum beépítetlen szabad térségre épült, amely azelőtt a nagyfürdőhöz szervesen hozzátartozó palaestra udvara volt. A második számú közfürdő és a mögötte lévő nagyudvar és az azt környező épületek ugyancsak egységes célt szolgáltak, amennyiben testgyakorlótér, hozzátartozó egyes fürdők és szórakozóhelyiségek voltak. Ezt az alaprajzi összefüggéseken kívül a XXIX. és XXIII. számú helyiségekben talált két, palaestrára vonatkozó emlék is bizonyítja. Tehát a korábbi irodalomban szereplő nagyház nem egyéb, mint a fürdő szerves része és nem fogható fel majd önálló egységnek. 22 Ezzel a kis közléssel nem a szóbanforgó épületek részletes leírása volt a célunk, hanem néhány, régebben feltárt aquincumi épületkomplexum rendeltetését kívántuk újraértékelni. 6. kép. Görög nyelvű, falrafestett felirat 7 Budapest fégiségei 97
