Budapest Régiségei 16. (1955)

JELENTÉSEK - Szilágyi János: A rómaikori ásatások fontosabb eredményei Budapest területén és az Aquincumi Múzeum értékesebb gyarapodásai az 1951-53. években : előzetes jelentés 387-426

Értelme: A legjobb, legnagyobb Iuppiter-nek L(ucius) Cornelius Latinianus császári helytartó üdvéért Imbrasus, az ő felszabadított rabszolgája™ teljesítette fogadalmát, mert (az istenség) kiérdemelte. A 156—8 években működött Kelet-Pannónia legfőbb uraként

107 a következő kőoltár &\\itó]a.: I(ovi) O(ptimo) M(aximo) — ET LARIBVS MILITARIBVS M(a)RC(us) — IALLIVS BASSVS — LEG(atus) AVG(usti) — PR(o) PR(aetore). A felirat jelentése: A legjobb, legnagyobb Iuppiter-nek és a katonai Lar-oknak

108 M(a)rc(us) Iallius Bassus császári helytartó. . A 161—9 vagy a 176—180. években kormányzott a császár nevében egy ép köoltár készíttetője, amelyen a felirat így hangzik : I(ovi) 0(ptimo) M(aximo) ET DI(i) S DE—ABVSQ(e) — Tl(berus) HATERIVS SATVR—NINVS LEG(atus) AVGG(ustorum duorum) — PR(o) PR(aetore) SOD(alis) AVG(usti) CVM — LATRONIANO FIL(io) TRIB(uno) — MIL(itum). Értelme: A legjobb, legnagyobb Iuppiter-nek és az isteneknek meg az istennőknek Ti(berius) Haterius Saturninus, a két császár helytartója, a császár kísérője, Latronianus-szal, az ő fiával, légiói főtiszttel együtt.

109 I. sz. 210 körül, de esetleg már 154-ben

110 helytartóskodhatott Aquincumban az eddig szintén nem ismert Sabinianus, aki ezzel a felirattal állíttatott kőoltárt a szigeti villa szentélye mellett: IOVI IVNONI — MINERVÁÉ — C(aius) VALERIVS — [SabiniajNVS — LEG(atus) AVG(usti) PR(o) PR(aetore) — CO(n)S(ul) DESIG(natus) — ET SALVIAE LVCIOLAE EIVS. Értelme: Iuppiter-nek, Iuno-nak és Minerva-nak C(aius) Valerius Sabinianus császári helytartó, kijelölt consul... és az ő Salvia Luciolajának. A „palota" romjait betöltő törmelékből két strko-töredéket

111 is felszínre hoztunk. Az omladékrétegből szórványosan késő rómaikori érmek kerültek elő. A szakirodalom

112 sírok feltárását jegyezte fel. Eszerint a helytartói villa is osztozott az aquincumi, legiótáboron kívüli kültelepülések végsprsá27. kép. A palota É-i előtétében gyűjtőcsatorna vezet a Dunaág felé 407