Budapest Régiségei 14. (1945)

Járdányi-Paulovics István: Germán alakok pannoniai emlékeken 203-281

Egy Brigetio vidékéről (Környe vagy Tata) való Sarkophag

56 Victoria Verina hamvainak késztilt, aki domu Foro Hadrianensi (a Corpus szerint a mai Voorburg) provincia Germania inferiori származott. Székesfehérvárról került 1815-ben a M. Nemzeti Múzeumba egy töredékes díszes sírkő,

57 amely eredetileg Brigetio környékén állhatott. C. Dignius Secundi

an[ us], aki m(unicipii) Brig(etionis) aug(ustalis)-a volt, natione Raét(us)-ként szerepel az emléken. A 267. évről datált oltárkövön, amely Aquincumból származik, (most a M. Nemzeti Múzeumban), Clementius Silvius és Val(erius) Marcellinus magas tisztségek viselői, municipes ex provincia Raetia áldoznak a császár Geniusának.

58 Itt említjük meg, hogy két aquincumi felirat az Aquincumban megtelepedett kölni kereskedők, Agrippinenses Transalpini helyi szervezetéről is tanúskodik.

59 Egy aquincumi korai (ma csonka) sírkövet viszont kölni származású, [. . .domjo Cl(audia) Ara, katonának állítottak, aki a legio II adiutrix lovasa volt. Szilágyi János, az emlék ismertetője, ebből következtetve lehetségesnek tartja, hogy 1. »még a polgárok is a rajna-menti katonasággal jöttek ide«, 2. hogy esetleg »az Aquincumban megtelepedett kereskedő kölniek kolóniájából sorozták be emberünket a legio II adiutrix kötelékébe.«

60 Egy ugyancsak aquincumi, ritmikus formába öntött feliraton viszont Francus római polgárnak nevezi magát.

61 Thienemann szintén aquincumi felirat egyik csonka szavát [AJmalogerf us ]-nak, illetőleg [ A ]maloger[ nus]-nak igyekszik kiegészíteni

62 és azt Holderrel szemben is, aki keltának vette fel,

63 germánnak tartja. Utóbbi meghatározás annál valószínűbb, mert a felirat meg is mondja fenti katona származási helyét (domo Betav). Az emlék egyébként, a felirat szerkezetéből ítélve, I. századi lehet. E felirat figyelmünket a germán vidékek harcosaiból álló csapattestekre is felhívja. A Rajna torkolat vidékének batavus földje, illetőleg germán törzse több csapattestet adott, amelyek Pannóniában és Daciában is szerepelnek. Erre vonatkozólag inkább csak példákat említünk. Dunaadonyban (Vetus Salina) lelt s Rácalmásról a M. Nemzeti Múzeumba (66—1906. 14. lelt. sz.) jutott, először hamisnak tartott, kőtáblán Gl(audius) Tyrannus mint trib(unus) coh(ortis) III Bat(avorum) szerepel.

64 A cohors III Batavorum equilata téglabélyegei ugyancsak Duna226