Budapest Régiségei 13. (1943)

ÉRTESÍTŐ - Auszüge = Estratti = Summaries 485-575

DEZSŐ DERCSÉNYI LA BOTTEGA REALE DEGLI SCALPELLINI A BUDA NEL SECOLO XI L'autore esamina quattro opere di scultura ritrovate a Buda, le quali, benchè siano rinvenute in diversi punti délia città, possono attribuirsi ad una sola bottega. La príma opera è un capitello (Fig. 1.) ritrovato nella muratura della sorgente delle Terme di San Gherardo, in sito secondario ; la seconda è un capitello (Fig. 2.) di un pilastro dissepolto nella Piazza Principale a Buda-Vecchia e appartenente ad una construzione médiévale di maggiori proporzioni, presumibilmente alla prepositura di San Pietro. II terzo cimelio probabilmente proveniente da Buda doveva esser stato trasportato e inserito nei ruderi (Fig. 3.) che si trovano nelle vicinanze di Szentendre, nel giardino della villa di Annamajor deH'architetto costruttore del Palazzo Reale di Buda, Iyuigi Hauszmann. II quarto capitello, infine, è stato rinvenuto a BudaVecchia, nei dintori del secondo anfiteatro (Fig. 4.). Tutti e quattro i cimeli sono strettamente collegati per i loro ornamenti di foglie d'acanto a forte rilievo, lavorate con trapano e martello. E' loro caratteristica, inoltre, l'applicazione delle foglie in due file, Tuna dietro l'altra, mentre su due capitelli l'ornamentazione è divisa e rispettivamente terminata da foglie d'acanto che si ergono da steli avvolti a spirale. Dapprima si è tentato di annoverare i cimeli di Buda, in corrispondenza al luogo del loro ritrovamento, a chiese medievali. Secondo Enrico Horváth il primo capitello appartenne alla chiesa ricordata nella leggenda di San Gherardo, la quale chiesa esisteva già nel 1047, e il secondo alia prepositura di San Pietro a Buda-Vecchia. Ta provenienza del terzo frammento non era esattamente definibile anche per l'incertezza del lugo del suo ritrovamento, mentre del quarto si supponeva l'origine provinciale romána. E' da ammettersi peró che tutti e quattro i monumenti provengano dalla stessa chiesa, probabilmente da quella della prepositura di San Pietro a Buda-Vecchia. Se esaminiamo attentamente i quattro cimeli, risulta subito evidente la loro importanza ; essi rivelano, tra il materiale dei monumenti di stile romanico che si trovano in scarso numero a Buda, una tecnica sicura ed un unico stile. Gli esemplari a loro più prossimi si trovano ad Esztergom, a Székesfehérvár ed a Pécs. Il luogo in cui fu rinvenuto il frammento di Esztergom (Fig. 5.), scoperto per il primo, è ignoto, ma i motivi e la sua lavorazione stanno vicini ai cimeli rinvenuti a Buda. Gli altri capitelli e frammenti provengono dall'antica f ortezza di Esztergom, zona ricchissima di cimeli, e dove si 519