Budapest Régiségei 13. (1943)

Garády Sándor: Budapest székesfőváros területén végzett középkori ásatások összefoglaló ismertetése, 1931-1941 167-254

Iyabor gyár területén (Id a 43. sz. képen a helyszínrajzot) újabb épületek és toldalékok közé beszorítva áll még a volt »Radl«, magyarul »Kerekecske« vendégfogadó két eredeti épülete. Amennyire ezt a gyár üzeme, valamint az útban álló raktározott anyagok és toldaléképületek megengedték, kikutattuk, hogy e két régi épület minő alapokra épült. Persze a két régi épület mai padlószintje jóval magasabban fekszik, mint az eredeti volt, hiszen ezt a környéket a múlt század folyamán és a közelmúltban is feltöltötték. (Ld a 44. sz. képet.) B két épület mai hossza 24 méter, az I-el jelölt szélessége 5-10 m, a II-vel jelöltté 6-40 m. Egymástól való távolságuk 19-80 m, hossztengelyük pontosan kelet-nyugati irányú. A II. sz. épületnél »A«, »B«, »C« és »D« helyen ástunk kutatóárkot. »A« helyen a talajszinttől 0-35 m mélységig sima, sovány habarcsú új vegyesfalazatot találtunk újkori téglákkal, ettől lefelé 1-50 m mélységig dunakavicsos, kövér habarccsal készült réteges terméskőfalazatot. Bz utóbbi középkorinak látszik. 1-50 m mélyen, 0-75 m szélességben egy agyagba rakott terméskőburkolat húzódik a fal alá. »B« és »C« helyen a mai talajszinttől 50 cm-re, illetve 0-60—1-0 m-re ugyancsak régi dunakavicsos, forró mésszel készült habarcsba rakott terméskőfalazatra bukkantunk. A »C« pontnál e falba két középkori tégla is van befalazva. Erre a falra volt ráépítve a »Kerekecske« csárda újabbkori, gyengébb habarccsal készült vegyesfalazatú épülete, benne újabbkori téglákkal. Ezeknek a falrészeknek az alapjáig sajnos nem tudtunk leásni, mert akkor nagyobb helyre lett volna szükségünk. Ezt pedig nem vehettük igénybe, mert ezzel akadályoztuk volna a gyár üzemét. A »D«. pontnál a mai talajszinttől egy méterre az újabbkori alapfalazat alatt szintén ráakadtunk erre a középkori falra, sőt itt 1-65 méter mélységben az alapfeneket is megtaláltuk. A II. épület pincéjében a nyugati oldalon »i^-nél a fal alsó részében szintén ráakadtunk egy vegyesfalazatú falra, amelyben középkori téglák vannak. A II. épület nyugati része ma nem látszik alápincézettnek, azonban a meglévő pince fentebb említett nyugati falán egy befalazott ajtónyílás látható. Sajnos, ezt nem bonthattuk ki. 242