Budapest Régiségei 9. (1906)

Veress Endre: Gróf Marsigli Alajos Ferdinánd olasz hadi mérnök jelentései és térképei Budavár 1684-1686-iki ostromairól, visszafoglalásáról és helyrajzáról 103-170

131 Viviani, che mi ragguagliö la spiritosa pratica geometrica da lei inventata, e da me battezzata col nome di «Pratica alla Gastona» et di già in due operationi di questo nuovo metodo mi son servito. Gli vantaggi

I del sito, che per F assedio di Buda habbiamo havuto è stato primo una valle, che attorno délia città copriva la nostra armata ; e dovrà V. A. sopponere, che sii la signata A nel qui annesso dissegno,

2 che dimostra il profilo, che traversa quella dirittura, dove era fatto il nostro primario attacco. La montagna signata B è una falda dell'alto monte di San Gerardo, e sopra di questa stava la nostra battéria grande. I numeri 1,2,3 sono l profîli degl' approcci, e potrà considerare V. A. che l'approccio 2, dal cannone in fronte, si come anche il moschetto poco, anzi nulla danneggiava, per esser il tiro di ficco.

3 Nella valle dove sono gl' approcc

: 1, 2, 3, erano case d'ogni parte, vantaggiose per fare che la vanguardia la notte potesse prendere quei posti, nei quali i guastatori dovevano alzar terra. Ma poi per volersi servire di quelle case, corne d'approccio fisso, o di piazza d'arme, l'esempio m'ha fatto vederé, che sii dannosa tal credenza, mentre i difensori col tirar continuate cannonate nelle medesime case, con le piètre ei legnami gettati dalla palla, a gran numero ferivano i nostri soldati. Il vantaggio della montagna di San Gerardo, dalla di cui altezza s'haveva il dominio di tutta la città, è conseguentemente commodo di fabricare più batterie ; per rovinare le case poco ci ha servito, mentre la nostra artiglieria sottile doveva essere in altri luochi più necessariamente impiegata, toltone nei ultimi giorni delF assedio, che li habbiamo sopra fatto una battéria per incomodare dall' altra parte di Pest il passa d' Erla ;

4 ove che quest' eminenza più ha contribuito a sodisfare la curiosità de'curiosi poltroni, che portandosi là sopra senza verun timoré, vedevano tutto F assedio. I disavantaggi, che per forza habbiamo havuto soffrire, è stato il maggiore fra tutti l'incommodo di dover fare l'approccio 3, terzo sulla pendenza del monte, che con la 1 Sajátos írásmód // vantaggio, vagy Dei vantaggi helyett. 2 Kicsinyítve szövegrajzként mutatjuk be K. Sebestyén József rajzában, melyet Marsigli vázlata ról készített, felhasználván Budavárának egykorú jó metszetét. 3 A fianco szó helyett használja régiesen. 4 Azaz : Rustem pasa. 17*