Budapest Régiségei 8. (1904)

Hampel József: Thrák vallásbeli emlékek Aquincumból 3-47

42 ban mint egyéb kabir-dioskur emlékek, melyek sokszor csupán a véletlennek köszönték keletkezésüket. Az aquincumi korongon és analógiáin szereplő rejtélyes hölgyről most már azt kell hinnünk, hogy nem istenség, de az istenséget tisztelő halandó. Az emlékek egybevetése adta meg a módját, hogy magyarázatában visszamehessünk első kezdetéig, azok nélkül továbbra is rejtély maradt volna. VIII. A korongok hátralevő domborművei a vallási szertartásokra vonatkoznak vagy az egyesült istenségek attribútumai és jelképeihez tartoznak. Csupán két mozzanatot vélünk látni, melyben szertartási mozzanatot sejthetünk. A háromlábú asztal és rajta a hal-áldozat a kabir-dioskur háromságot illeti. A másik szertartás a fa közelében folyik le. A kerek táblácskákon legalul a középen szoktuk látni, de ott sohasem teljes a jelenet, hozzátartozik még egy kosfejű ember. Ezt a két jelenetet kell közelebbről tekintenünk. A háromlábú áldozó asztal és rajta a hal két korongon (d, e) a lebegő Terra mater alatt a két lovas közt áll. Ezúttal tehát nincs kétely a velejáró szándék iránt. Más esetekben nem ismerhetjük föl oly könnyen ezt a szándékot. Az aquincumi táblácskán az asztal üresen áll a második sor jobb végén, a hal pedig ugyanazon sor bal végén van ; igaz ugyan, hogy így is legalább gondolatban egyesíthető a két összetartozó tárgy, mert a responsio révén együvé képzelte a művész, de bajosan lehet áldozatról szó, ha nem fekszik a hal az oltáron és nehezen tudjuk elképzelni, hogy kinek áldozzák a halat, hogyha a megtisztelendő istenség és áldozata között nem jelzik a közvetlen kapcsolatot. A zágrábi lemezkén [b) meg van ugyan az asztal, de más valami van rajta, nem hal, sőt a halnak az egész lemezkén nem is látjuk nyomát és hasonlót tapasztalunk a pozsareváczi lemezkén (c), melyen a hármas lábat hiányos alakításban a legfelső sor jobbvégén látjuk ; ezúttal sem hal fekszik rajta, de más valami. Hogyha már most a «hivatalos» lemezkéket nézzük, ezeken az asztal és rajta a hal rendszerint megvan ugyan, de szembetűnő, hogy egyéb jelenetek miatt meglehetős alárendelt szerepe jut; ott áll az utolsó sor bal sarkában, kicsi az asztal és kicsi rajta a hal. Sőt egyszer, az öcsényi lemez töredékén* az asztal ugyan megvan, de a hal helyét más állatfej, talán * Sorozatunkban az 55. szám.