Budapest Régiségei 8. (1904)

Kuzsinszky Bálint: Római feliratokaz Aquincumi Muzeumban 159-176

v%\ Hasonló feliratok máshonnan is ismeretesek, így a Wilmanns által közölt 749 felirat (Theveste) egészen analog s annyiban még teljesebb, hogy Caracalla neve után a császárnak nálunk hiányzó hivatalos czímei következnek, a melyek szerint aztán a mi feliratunk csonka része kiegészíthető. Egy másik analog felirat CIL III 202, mely egy mérföldmutató-oszlopon áll, még pedig egy olyanon, melyet Heliopolis állított, a miből az következik, hogy községi s nem állami hadi útra vonatkozott. Az ugyan több mint valószinü, hogy a mi feliratos oszlopunk is mérföldkövül szolgált, de mindenesetre az első volna, melyet Aquincum városa emelt. Az különben tudva van Caracalláról, hogy számos hadjáratai következtében gondoskodott a hadi utakról, mint arról a Pannónia területéről ismert CIL III 4617. 4628. 4639—11343 és 15203 mérföldmutatók is tanúskodnak. 7. Négyszögű sírtábla felső része. Magassága 57 cm, szélessége 112 cm, vastagsága 14 cm. A feliratos mező szélessége 59 cm. Három ép oldalán nagyolva kidolgozott széles keret határolja. Azon temetőhelyről való, melyet Schlosser József dunaparti földjén az aquincumi múzeummal szemben 1903 szeptember havában ásattam fel. Az egyik sírhoz fedőlapnak használták volt. A fenmaradt három soros felirat nemcsak hiányos, hanem részben érthetetlen is. Mindjárt az első sor végén megakadunk. Kétségtelen Aurelius Mucianus; a ^ A/VCIANVSOB FII/ többi Domaszewski szerint, a kinek a felirat IPXVIIII E A/R. FIRMILLE pacskolatát megküldtem, legvalószínűbben ob(i- CONIVCIS-TAfR-rirM/ tus) fil(ius). Azután következni kellene : mil(es) leg(ionis) II adi(utricis) ann , mert csak így állhat a második sor elején olvasható: st]ip(endiorum) XVIIIL A második sor további részében már világos: et Aur(eliae) Firmill(a)e, a harmadik sorban coniugis s a végén et Aur(eliae) FfirJmfaeJ. Feltűnő még, hogy a D(is) M(ambus) szokásos bekezdés hiányzik, a mennyiben legalább a felirat betűinek jellegét tekintve, úgy látszik, hogy a későbbi korból való felirattal van dolgunk. 8. Feliratos kőlap, felül s bal oldalán csonka. Magassága 57 cm, szélessége 39 cm, vastagsága 19 cm. A királyi várpalota helyéről származik (1901). A vakolatnyomok az alsó részén még mutatják, hogy épületkőnek volt befalazva. A felirat a mező felső jobb sarkán lekopott. Tartalma sírfeliratra vall, mely rendszerint keretbe foglalt mezőn áll, de ezen sírkövön hiányzott a keret, sőt a felirat egészen a kőlap ép jobb oldali széléig terjed. 22*