Budapest Régiségei 7. (1900)

Kuzsinszky Bálint: Ujabb kőemlékek az Aquincumi Muzeumban 3-66

17 M. Antonius Sotericusról, ki az oltárt a maga és övéi nevében fogadalom következtében állította Juppiternek, a felirat nem mondván meg, hogy mi volt, azt kell következtetnünk, hogy a polgári osztályhoz tartozott. A Sotericus cognomen ezúttal először fordul elő pannóniai feliratban. Ellenben feltalálható két dalmatiai kövön (CIL III 2131. 2532). 9. Oltár, magassága 102 cm, szélessége derékban 39 cm, vastagsága 24 cm. Az újlaki téglagyár ó-budai telepéről (1899). Linzenpolz Jakab ajándéka. I . 0 . m I(ovi) [o(ptimo) m(aximo)]\ C. Julius \Faventinfusj | cornic(ularius) leg(aii) \ leg(ionis) Iadi(utricis) pro | sal(ute) sua suorumq(ue) \ omnium J v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito). A csonka párkányon épen maradt I betűre szükségkép O és M következett. C. Julius Faventinus az oltárt a maga és összes hozzátartozóinak jólétéért állította Juppiternek. A legio 1 adiutrix, melyben Faventinus szolgált, tudvalevőleg Brigetióban (Ó-Szőny) állomásozott, de Caracalla (198—217) óta az alsópannoniai helytartónak volt alárendelve. Megmagyarázható tehát, ha emlékeivel Aquincumban is találkozunk. CIL III 3^24. 10^12. 104=58. Az első eset azonban, hogy aquincumi feliraton a legio parancsnoka (legátus legionis) mellé rendelt altisztről legyen szó. Ez a második felirat az aquincumi múzeumban, melyben cornicularius fordul elő. Budapest Régiségei V 147. 1. 78. 10. Oltár, magassága 90 cm, szélessége derékban 32 cm, vastagsága 17 cm. Szent-Endrén, a kath. egyház dézsmaházának lépcsőaljában állott befalazva s mint Kada Mihály plébános ajándéka került az aquincumi múzeumba. Az abacus előlapja diszítve volt, a felső párkányt a jobb oldalon lefaragták, a betűket többé-kevésbbé kimosta az eső. A feliratot már Katancsich (itin. a. 1796 és geogr. I 429) leírta s másolatát közli a CIL III 3640. Az eltérések Katancsich olvasása s a mai olvasás között a kettőnek egymás mellé állításából eléggé szembetűnnek. Az első Katancsiché. Budapest Régiségei. VII. 3