Budapest Régiségei 5. (1897)

Nagy Géza: Budapest a népvándorlás korában : mondai történet, az Etzelburg, Sicambria és Buda nevek keletkezésének magyarázata : régészeti nyomok, az ó-budai és lóversenytéri népvándorláskori leletek : a népvándorláskori leletek ethnikai csoportosítása 53-94

74 Ide mellékelve, megkísérlettük az övrekonstructióját (X.), számba véve a föntebb részletesen ismertetett megfigyeléseket s az egyes övtagok méreteit, melynek alapján az öv szélességét 3 cm-re vettük föl, ennyi az övboglár és pánt hossza, megközelíti a csattest szélessége (2.8 cm), ennél valamivel keskenyebb a nagy szíjvég (2.7 cm) s ilyenforma a hosszában alkalmazott csuklós övtagok testének hossza is (2.6 cm), a mennyi az övre volt belőlük erősítve, a csuklós rész alighanem szabadon fityegett s vékony szíjjak lógtak le róluk. Az Övet harántosan metszette a késtartó szíj (XL), melyhez tartozott a középdísz. A második övből csupán egy szíjvég, egy csuklós övdíszítmény és egy egyenes dísztag van a leletben (XII.). Ilyen alkatrészek együttes volta azonban kétségtelen bizonyságot tesz arról, hogy ha esetleg szegényes lett volna is az övfölszerelés, csak kis töredéke az, a mi előttünk van, a többi elkallódott. Szíjvég és csuklós övdíszítmény bizonyosan volt több is, boglároknak is kellett lenni s valószínű, hogy a csat is díszesebb fajta volt, bronzból, nem pedig vasból. a) A s^íjvég, mint az első övnél, griff-fejben végződik, díszítése azonban a népvándorláskori leleteinkben legáltalánosabban elterjedt indadíszből áll ; hossza 4.9 cm, szél. 1.8 cm. Szorosabban egyező analógiáit ide mellékelve adjuk a szeged-pályaudvari, keszthelyi és hódmező-vásárhelyi leletből (XIII.). b) A táska idomú csuklós övdíszítmény bevésett lombdíszítéssel van ellátva, mely alul-fölül kétfelé hajló, fönt összekötött két indából van alkotva s több karéjú levéllel végződik, ugyanilyen egy keszthelyi tőrszorító, meg a blattniczai övtag díszítése (XIV.), egyszerűbb alakban egy keszthelyi csaton s a szilágy-nagyfalusi csattöredéken találjuk föl; hossza 4.2 cm, szél. 2.2—3 cm. c) Az egyenes disftag, közepén lyukkal s hosszában kiemelkedő éllel van ellátva, hoszsza 7.2 cm. A lelet harmadik csoportja egy nyilván női sír mellékleteiből áll (XV.), ezek : a) két nyilt fülbevaló bronz sodronyból, a népvándorláskori fülbevaló legjobban elterjedt tipusából, melyet már föntebb, egypár óbudai fülbevalónál is megemlítettünk; tojásdad idomuak, az épebb oldalgyűrű tagozattal s a karikának úgy felső, mint alsó részén kis sodrony peczekkel van ellátva, az alsó peczekre, mely a karika belső oldalába is benyúlik, alul-fölül kis gyűrűzettel megerősített kék pasztagyöngy van fűzve, a másik fülbevalónak alsó peczke a lefityegő gyöngygyei együtt hiányzik, felső peczkénél fogva igen vékony sodronykarikáról csüng; hosszátm. 3.2 cm. b) Mint említettük, valószínűleg e sírból való egy bronz s^íjvég, melynek díszítése, egymás végtiben négyszer ismétlődő négy szirmú áttört virág, kettős gyöngysoros keretben foglalva, ha alapmotívuma szerint meg is felel az első öv lombcsokrainak, a felfogásban annyira különbözik ezektől, hogy egészen kiválik közülük, fönt az ismert kettős griff-fejben végződik; hossza 5.3 cm, szél. 2.1 cm.