Budapest Régiségei 5. (1897)

Nagy Géza: Budapest a népvándorlás korában : mondai történet, az Etzelburg, Sicambria és Buda nevek keletkezésének magyarázata : régészeti nyomok, az ó-budai és lóversenytéri népvándorláskori leletek : a népvándorláskori leletek ethnikai csoportosítása 53-94

63 hoz mindenesetre már a német név került, az tehát nem szlávokat, hanem németeket talált a pesti hegy déli részén is. II. Az egyenes történeti adatok hiányát a régészet volna hivatva kipótolni. Népvándorláskori emlékekben azonban oly szegény Budapest környéke, hogy azokból az egész korszakra nem lehet következtetést vonni. Ó-Buda területén egy pár szórványosan lelt ékszer s a Duna balpartján a Lóversenytéren több sír mellékletei: ennyiből áll az egész, a mi a népvándorlás korából Budapesten napvilágra került. Ethnikai szempontból nagyon magára vonja a figyelmet a bécsi udvari Kunsthistorische Sammlung néhány Ó-Budán lelt arany tárgya, ú. m. egy gyűrű és egy tű, mindegyik sok szögletű fejjel, mely rekeszekbe foglalt gránátokkal van díszítve. A gyűrű (I. i.) karikája rovátkolva van, feje tompa hegyű koczkából áll, úgy hogy négy nagyobb négyszögből és nyolcz kisebb háromszögből összetett tizenkétszöget képez, melynek négyszögeit egy átló két-két háromszögre osztja, mindegyiket egy keretes gránát töltvén be, míg a háromszögek közepét apró köridomú ékkő foglalja el. A tű (I. 2.) vagy talán inkább tűvé kiegyenesített nyilt fülbevaló feje szintén tompa hegyű koczka, csakhogy itt a háromszögek mezejét is keretes háromszögű, a négyszögekéhöz hasonló gránát foglalja el ; a hol a tű vagy fülbevaló átmegy a koczkafejen, alul-fölül gyöngysoros gyűrű fogja körül. Hasonló jellegű ékszerek nálunk a puszta-bakodi (Pest m.), perjámosi (Torontál m.) és bökény-mindszenti (Csongrád m.) leletekben fordulnak elő (II.),

1 melyek egész összeségükben arra mutatnak, hogy germánoktól származnak. A rekeszes gránátokkal ellátott ékszerek mindenfelé föltalálhatók nyugaton, a merre a népvándorlás korában germánok laktak; Galliában a Merovingok alatt a frankok, Britanniában az angolszászok, Hispániában a visigóthok, Helvetiában a burgundok, Italiában a góthok és longobárdok honosították meg s a népvándorlás első időszakából származnak. Keletkezését alighanem a Dél-Oroszországba benyomult góthoknál kell keresni; erre vall, hogy kelet felé egész a Kaukázus északnyugoti részéig feltaláljuk nyomait, pl. Kabardiában, hol az Uruszbijev-féle csegemvölgyi leletben fordul elő a mieinkhez hasonló jellegű fülbevaló (III.).

2 1 Harnpel J. A régibb középkor emlékei Magyarhonban. Budapest, 1894. III. 2- VII. 1—2. LXXV. j. 1 Materiali) po archeológia Kavka^a. Moszkva, 1888. I. k. XX. t. 2.