Budapest Régiségei 5. (1897)

Weisz Miksa: Régi zsidó feliratok Budáról 43-52

47 méretek is megegyeznek. A kövön két sor világos helye látható, de a felső sor teljesen elkopott, míg az alsó sorban TŰJ3Í1 KD5 = dicsőség trónja (értsd Isten dicsőséges trónja alatt őriztessék lelke) jól olvasható. A N. M. felirattárában balra az ablaknál található azután az e temetőből kikerült harmadik töredék (3. ábra), melyen azonban inkább karczok látszanak, mint bevésett irás. Ez szintén talapzata egy nagy kőnek, 1. ábra. melynek eredeti nagyságairól akkor alkothatunk magunknak helyes képet, ha a töredék méreteit megvizsgáljuk. Az egész töredék 95 cm magas, 80 cm széles és 16 cm vastag. Körülbelül 5 sor biztos nyomai észlelhetők rajta. Az utolsó három sor biztos megfejtése : D'tók WOP! ötezer Œïïsh D^SniîO negyven számszerint [== 1280.] DDD KKK