Budapest Régiségei 5. (1897)

Kuzsinszky Bálint: Az Aquincumi Muzeum és kőemlékei : az épitészeti részek kihagyásával 95-164

A kőlap felső részében bevájt négyszögű mélyedés három mellképet foglalt magában, ezekből a középső férfialaké s balra tőle egy nőé van meg. Az arczok lekoptak, a ruházatból is kevés látható s csak éppen a férfiún különböztethető meg a függélyes redőkben lehulló ujjas tunica s jobb vállán a köpeny egy része. Mindkét alak elől összekulcsolva tartja a kezeket. A mellképek alatti mezőn nem látunk többet, mint a középütt álló háromláb felének körvonalát. A feliratos lapból a felső bal sarok maradt meg néhány betűvel. Egygyel többet olvasok, mint Mommsen. 87. Sírtábla mészkőből. Magassága 200 cm, szélessége 66 cm, vastagsága 16 cm. Schuster György ó-budai lakostól 1893 szept. 24-én szereztem, ki azt a Csúcshegy alján fekvő ú. n. Trangement nevű dűlőn ásta ki. Alsó felében ketté van törve, különben apró sérülésektől eltekintve, épnek mondható. — A felső rész kápolnaszerű keretben egy férfi és egy nő mellképeit ábrázolja. A háromszögű mezőket az oromtető felett delphinek töltik be. Hogy a mellképek több helyet nyerjenek, az oromtető vízszintes gerendájának csak kezdetei vannak a féloszlopok capitelljei fölött jelezve. A fejek háttere gyanánt felülről letekintő bagoly szívalakban terjeszti ki szárnyait. Úgy a férfi, mint a no arcza letörött. A férfi jobb kezével a nőnek szintén jobb kezét tartja, a bal kezek közül csak a férfié látszik, mely irattekercset szorít. A no hosszú bő újju tunicát visel, mely derekán át van kötve. A sértetlen jobb vállon nagy fibula díszlik. A férfi öltözetét a jobb vállon gombbal összekapcsolt kecskeszőrü, bojtos felsőruha (sagum) képezi. A középső keskeny mezőben, melyet két oldalt szalagfonadék szegélyez, élelmiszerekkel megrakott háromláb két oldalán egy-egy fiú (camilli) áldoz. Az egyik kosárral, a másik csészével közelít az asztalhoz, A feliratos mezőt egyszerűen hornyolt keret szegélyezi . ...