Budapest Régiségei 5. (1897)

Kuzsinszky Bálint: Az Aquincumi Muzeum és kőemlékei : az épitészeti részek kihagyásával 95-164

142 A sírkő felállításáról az elhunytnak szabadosai gondoskodtak, nyilván azon jótéteménye elismeréséül, hogy a szabadsággal megajándékozta őket. A férfi neve csonka, csak a cognomenjét tudjuk meg, a másik szabados nő volt» talán az előbbinek felesége, Primitivának hivták, mely nevét felszabadítása után változatlanul tovább viselte. 67. Csonka sírtábla mészkőből. Magassága 46 cm, szélessége 46 cm, vastagsága 20 cm. A «Filatori gát» nevű vasúti állomással szomszédos anyagárokból került elő. Felirata közzé van téveCLL. III. S. 10554. sz. a. Olvasása: i eius . . . Januar [ius . . .] nus fik ['. . . . per] Nonium . . . übe dum curav(erunt). A sírkő felállításáról az elhunytnak fiai Nonius szabadosuk által gondoskodtak. Neveik csonkák, az elhunyt nevéből meg éppen egy betű sem maradt meg. 68. Sírtábla mészkőből. Magassága 5 5 cm, vastagsága 20 cm, szélessége óo cm. A belvárosi Curia-épület lebontásánál a keleti tractus folyosójának falából szedték ki. 1897 m

árcz. 11. szállíttattam ki Aquincumba. Fölül és jobb felén csonka. 69. Sírtábla mészkőből. Magassága 55 cm, szélessége 50 cm, vastagsága 12 cm. Ó-Budán, a «Filatori gát» nevű vasúti állomástól északnyugotra látható anyagárokban 1887 őszén találták. A feliratát közzétette Fröhlich Róbert Arch.-epigr. Mitth. XIV. 72. 1., hol úgy szerepel, mint Lajos-utczai lelet s utána hasonlókép tévesen a CLL. III. S. 10537. sz. a. is. A tábla jobb fele és alsó része letörött. A keretet szőlőinda diszítette. Fröhlich Róbert következőkép olvassa a feliratot : Aelfiae ._.. . / Dom . . . fux(ori) 1] et Magi(i)s . . . Emerito [fill(i)s )] C. Magius... vet(eranus) lefgfionis) II adi.J