Budapest Régiségei 4. (1892)

Frölich Róbert: Aquincumnak római feliratai : 2. közlemény 125-156

149 SILVA NO ERBA RIO SEP TIMI A5 CONSTA NTINAV-S-L-M Silvanus erbarius a növényzetet őrző istenség ; Septimia Constantina talán veteményes kertje kedvéért állította ezen oltárt. (3498. sz.) 74. sz. E kőkoporsó Újlakon találtatott, jelenleg a nemzeti múzeumban van. D M DOMO AETERNAE TE PERPETVA

7

, SECVRITATI P ERMITTENTE PATIO NO 5 ALFIVS VITÁLIS LIBERTVS EIVS VIVS SIBI FECIT Olvasd : D(is)m(anibus) domo aeternae et perpetuae securitati permittente patrono A[eüius Vitális libétius eius vius sibi fecit. E kőkoporsót örökké való lakhelynek és folyton tartó biztonságúi készítette magának még éltében Aelius Vitális szabadosa, patrónusa engedelmével. (6463. sz.) 75. sz. E sírfelirat Ó-Budán volt a kir. jószágigazgatóság épületében; jelenleg a nemzeti múzeumban van. BATTI VI/I F • NN ETRES//ORE-NN lYEMORIS-F • H • S ET-SISiVNE NEPTI 5 NNLCVLE FECIT VERBVGIA FILIAJ^S ET SIBI VI VA Olvasd: Batti Vi.if(ilio) ann(orum) . . . et Res ,. ore Memoris f(iliaé) h(ic) s(itis) et Sisiune nepti anniculae, fecit Verbugia filia eius et sibi viva.