Budapest Régiségei 3. (1891)

Frölich Róbert: Aquincumnak római feliratai 141-164

LU Ezen oltár felállíttatott Iuppiternek, Iunonak, Minervának és a többi isteneknek s istennőknek Vindonianus falu birtokosai által, kiknek nevei következnek, t. i. Aurelius Epictetianus, Aurelius Vettianus, a ki romai lovag, és . . . torinus; a többi név nem olvasható. (3626 A.). - 8. E felirat az előzővel együtt találtatott és őriztetik : ITEM- MAVR •A.PJCTE.TÍ.AN/1 DECCOL AO_ SACEFDOTALIS ÄAM DO NÄVI/ IN ONO RE-VIC// Olvasd: Item M(arcus) Aur(elius) Aepictetianu(s) dec(utio) col(oniae) Aq(uincensis) sacerdotalis aram donavit in (h)onore(m) vic\can(orum)\ Ugyancsak M. Aurelius Epictetianus, az aquincumi colonia tanácsnnoka ezen oltárt odaajándékozta a falubeliek tiszteletére. Hogy Epictetianus azelőtt már a provinciának (Pannónia inferior) papja volt, mutatja a czíme: sacerdotalis. (3626 B.). Budapest Régiségei. III. 20