A BTM Aquincumi Múzeumának ásatásai és leletmentései 2008-ban (Aquincumi Füzetek 15. Budapest, 2009)

Újabb feltárások a Testvérhegyi villa területén (Havas Zoltán)

Újabb feltárások a Testvérhegyi villa területén (Budapest, III., Lángliliom utca, Hrsz.: 20023/27; 10., IS., 16., 17. épület) Recent excavations on the territory of the Testvérhegy villa (Budapest III, Lángliliom Street, Lrn: 20023/27; buildings 10, IS, 16, 17) 2008. november 12. és december 12. között az Opus-Via Ingatlanfejlesztő Kft. megbízásából a 10., 15., 16., 17. épületek tervezett új telepítési helyének összesen nem egész 200 nr-es felületén végeztünk próbafeltárást. Az új telepítési helyek, és ezeken belül a kutatási felületek kijelölése a beruházó, a tervezők, a KOII és a BTA1 egyeztetése nyomán alakult ki. Újonnan megnyitott szondaárkaink részben közvetlenül kapcsolódtak a korábban megkutatott területekhez (I. kép - legutóbb ezekről: HAVAS 2007). 10. épület A tervezett építési kontúr nyugati széle mentén, 12,5x2 m-es, lejtő irányú szondaárkot nyitottunk, amellyel elsősorban azt igyekeztünk tisztázni, hogy a közelben már korábban megismert, kelet-nyugati, két periódusú fallal párhuzamos, vagy ahhoz, csatlakozó további épületrész kimutatható-e délebbre is. Továbbá számíthattunk arra, hogv a Garádv Sándor által 1034-ben feltárt'sírok (GARÁDY 1936, 94-96) egyikét is érintheti a kutatás. Ennek ellenérc némileg meglepő volt, hogy a szondaárok délnyugati vége egy eddig ismeretlen csontvázas sírt érintett (1. sír). A sírra rábontva kelet-északkclct - nyugatdélnyugati tájolású, egyszerű földsírt tártunk fel (koporsó nyomát nem találtuk). Between November 12 and December 12, 2008, test excavations commissioned by Opus-Via Ingatlanfejlesztő Kft. were conducted on a surface of a little less than 200 nr on the new locations of buildings nos. 10, 15, 16 and 17. The new locations, and within their boundaries the excavation surfaces yvere pinpointed after discussions between the investor, the designers, the KÖH and the BHAI. The new test trenches were in part directly linked to formerly investigated territories (Fig. I - on them see recently: IIAVAS 2007). Building no. 10 A 12.5 X

2.0 m test trench yvas opened in the direction of the slope along the western edge of the future building. The objective yvas to clarify whether part of a structure running parallel to the east-west oriented two-phase wall uncovered during a previous excavation, or one that yvas connected to it mav be demonstrated farther to the south. We also expected to find one of the graves brought to light by Sándor Garádv in 1934 (GARÁDY 1936,' 94-96). Surprisingly, however, an as yet previously unknown inhumation burial was found at the south-western end of the test trench (grave no. 1 ). The trench yvas enlarged above the burial revealing a simple shaft grave oriented cast-northeast - south-southwest