A BTM Aquincumi Múzeumának ásatásai és leletmentései 2007-ben (Aquincumi Füzetek 14. Budapest, 2008)

Római kori védmű és török fürdő a pesti belvárosban (Beszédes József -Papp Adrienn - Zádor Judit)

ill. a padló részlete is. Maga a fürdőépület észak felé nyúlt el (4. kép), három további helyisége került most felszínre, ezek közül a legészakibb azonosítható a forró teremmel (sidzsaklik vagy harara), melynek közepén egy épített kiemelkedő részként állt az ún. „göbek tasi". Ennek részlete jelenleg az álló épület fala alá esik, így alakja cs szerkezete még nem kutatható. A középső helyiségek az ún. „átmeneti helyiséggel", esetleg a szőrtelenítő helyiséggel azonosíthatóak. Az épület keleti szélén egy víztartály alsó, tapasztott része került feltárásra, sajnos ebbe a helyiségbe, hosszában egy újkori falat építettek. A fürdő további érdekességét adja, hogy a fürdő falait alkotó kőfalra, mintegy köpenyezésként épült rá téglából az a rész, méhben a vízvezetékeket és a hypocaustum szellőzőit vezették el. Ehhez hasonlót eddig más magyarországi török fürdőben nem tapasztaltunk. A kőfalon megújított vakolatot találtunk, ezért felmerült, hogy esetleg egv korábbi épületet alakították át a fürdőnek, ez azonban még nem bizonyított. Elméletileg igen nehézkes egy más funkcióra készült épületet fürdővé alakítani, annak szigorú szabályokat követő műszaki, gépészeti kialakítása miatt. Megoldásként Pest több periódusú török uralma kínálkozik még, esetleg egv nagyobb átalakítást feltételez. A falak felületén nagy mennyiségben megmaradt a török rózsaszínű, ill. vörös vakolat, a padlót vörösmárvány burkolat fedi. A fürdő keleti zárófala előtt kemencék, gödrök és egy faszerkezetű kút maradványait tártuk fel. Az ismétlődő ostromok következtében vastag, égett pusztulási réteg fedte a teljes udvart, amelyből nagy mennyiségű török házikerámia-töredék, ing. Regrettably a modern wall had been built through the length of this room. Another interesting feature of the bath is that the brick wall in which the water pipes and the air holes of the hvpocaust ran was built against the stone walls of the bath like an apron wall. No similar architectural solution has been observed in any other Turkish bath in Hungary A renewed plastering was found on the stone wall so it is possible that an earlier building was reconstructed into a bath although this cannot vet be proved beyond a doubt. Theoretically it is very troublesome to transform a building serving a different function into a bath because of the technical demands that follow strict rules. Another explanation may be related to the multi-period character of Turkish rule in Pest suggesting that a major reconstruction was possible. The Turkish pink and red plaster was preserved on the wall surfaces in large quantities, and a red marble pavement covered the floor. The remains of ovens, pits and a timber-construction well were unearthed in front of the eastern end wall of the bath. As the result of repeated sieges, a thick, burnt destruction laver covered the entire courtyard. It contained many Turkish household ceramic shards, animal bones and a few metal fragments. The cemetery around Belvárosi Church was closed in the 17

th-18

th century When the Piarist Monastery and School was constructed. Four graves were found in the courtyard (an infant and three adults). Actually, the interior reconstruction of the building is still on-going and hopefully it will be possible to glean new data on the former buildings and the construction pe-