A BTM Aquincumi Múzeumának ásatásai és leletmentései 2006-ban (Aquincumi Füzetek 13. Budapest, 2007)

Régészeti lelőhelyek a 4. számú metróvonal I .ágymányosi állomásain (Reményi László - Horváth László András)

A lelőhelyen előkerült legfontosabb objektum az ugvancsak a Kr. u. 1-2. századra datálható vaskohó, amely eg}' nagyobb és egy kisebb kemencéből, az ezekhez kapcsolódó hamuzó, illetve munkagödőrből és földbemélyített téglalap alakú műhelyépületből állt. A kemencéket az agyagos altalajba vájták, amely a tűztérnél 10 centiméter vastagságban vörösre égett. A gödör fölé vályogtéglából emeltek kupolát. A kemencéket földfelszín alatt kialakított, szintén vörösre átégett falú csatornák kötötték össze a munkagödörrel. (4. kép) A csatornák falának vastag átégése alapján, ezeken folyt az olvadt vas a munkagödörbe A nagyobb kemencében nagy, kettéhasadt vasérctömb, ez. alatt vörös salak, a kisebb kemence mellett kohósalak, illetve vasércrögök, a műhelyépületben vasöntecs, és kisebb vastárgyak kerültek elő. Budapest területén eddig csupán két kemencerészlet került elő. (GÖAIÖRI 2000, 58) A Móricz Zsigmond körtérihez hasonló, műhelygödörrel együtt előkerült kohó Pannoniából egyedül Sopronból ismert. The most important feature uncovered at the site is a foundry also dating to the AD lst-2nd centurv. It comprised both a large and a small furnace together with the adjoining ash pit, the working pit and a semi-subterranean oblong workshop building. The furnaces were cut into the clayey subsoil, which was burned to a red color down to a thickness of 10 em by the firing space An adobe dome was raised over the pit. Underground channels with the walls also burned red connected the furnaces with the working pit. (Fig. 4) Judging from the thickness of the burned walls of the channels, the molten iron ran in them to the working pit. A large split iron ore block and red slag beneath it were found in the larger furnace, while slag, iron ore lumps were found beside the smaller furnace and iron ingots and smaller iron objects were recovered from the workshop building. Parts of only two furnaces have so far been unearthed in Budapest. A foundry with a workshop pit similar to the ones unearthed on Móricz