A BTM Aquincumi Múzeumának ásatásai és leletmentései 2003-ban (Aquincumi Füzetek 10. Budapest, 2004)

Feltárások az aquincumi polgárváros délkeleti előterében (Lassányi Gábor - Zsidi Paula)

kép: Julia Soemia érme Fig. 3: The Julia Soemia silver coin 4. kép: Geta (?) ezüst érme Fig. 4: Silver coin of Geta (?) zású vályogtégla épület három helyisége képvisel. Az északkeleti helyiség az út felé valószínűleg nyitott lehetett nyugati irányban. Az épület északi része a 111. periódus végén leégett, az egész épület összeomlott. (6. kép) Ez a pusztulási réteg minden valószínűség szerint azonos a Schütz vendéglőnél feltárt fazekasmúhelv pusztulási rétegével, amelyet az eddigi kutatás esetleg a 212-214-es vagy 23l-es barbár betöréssel hozott összefüggésbe. (BÓNIS 1993, 231) A pusztulási réteget lezáró szintből előkerült két Severus-kori Soemia and Geta ?) (Figs. 3-4) recovered from the closed level of the destruction layer corroborate this dating, although the thick burnt layer around the potters' ovens need not necessarily be associated with a violent event. In period IV the burnt debris was leveled, but only the northeastern room was reconstructed and the southern wall reinforced by a buttress. Only traces of the floor level of the room were preserved. This phase can probably be dated from the first half and the middle of the AD 3

r<1 century. A 0.2-0.25 m thick leveling layer of lime and debris and the stone rows of a wall corner, preserved to a relatively great height, represent the latest period V at the end of the test trench. The exact date and function of this feature is not yet known. The remains unearthed m test trench 'A" can be linked with the building constructed along the eastern side of the main road that left the Civil Town towards the south. It had an open portico facing the main road to the west. Further investigations and the identification of the exact place of Lajos Nagy's excavation in 1932 my help to clarify the connection between the building and the pottery found by the Schütz restaurant. It seems more likely, however, that this building had a commercial purpose connect with its location on the main road. Test trench "B" was opened east of trench 'A" on Záhony Street, parallel with the new Aquincum Museum building. It was opened in an east-west direction and measured 4x2.5 m. In the southern part of the test trench, we observed a, more-or-less, east-west oriented segment of a stone wall foundation at a significant depth beneath the modern ground sur-