A BTM Aquincumi Múzeumának ásatásai és leletmentései 2003-ban (Aquincumi Füzetek 10. Budapest, 2004)
Feltárások az aquincumi polgárváros délkeleti előterében (Lassányi Gábor - Zsidi Paula)
Feltárások az aquincumi polgárváros délkeleti előterében (Budapest, III. ker., Szentendrei út - Záhony utca, Szentendrei út 101-105.) Excavations in the southeastern foreground of the Aquincum Civil Town (Budapest III Szentendrei Road - Záhony Street, Szentendrei Road, Ln: 101-105.) 2003. április 22. - június 16. között, több helyszínen próbafeltárást végeztünk a III. ker., Szentendrei út - Záhony utca - Jégtörő utca által határolt területen, a volt Házgyár területén épülő Auchan bevásárlóközpont munkálataihoz kapcsolódva. (1. kép) Az építkezés két hangsúlyos területének megfelelően a munka célja - a Záhony utca tervezett szélesítése miatt az utca alatt fekvő régészeti emlékek, valamint az építési telken belüli mélyebb alapozású közművek, csatorna nyomvonalának - feltárása volt. Az aquincumi polgárváros előteréből számos régészeti emlék került be már korábban is a múzeumba, s több leletmentést végeztek itt a múzeum munkatársai. 1997 és 2000 között már szisztematikus kutatás folyt a területen, amely egy több periódusú árokrendszert és könnyű szerkezetű épület maradványokat, valamint 2.-4./5. századi, vegyes rítusú temetőrészietet hoztak felszínre. (Összefoglalóan: ZSIDI 2002) Első lépésben a Szentendrei út és Záhony utca sarkán húztunk 24x5 méteres kelet-nyugati kutatatóárkot („A" szonda). (2. kép) A szondát északkelet-délnyugati irányban keresztezte egy főnyomócső több méter széles sávja, valamint megtaláltuk egy korábbi, Nagy Lajos által végzett ásatás kutatóárkát is, kelet—nyugati irányban. E két újkori objektum négy részre vágta a felületet. Between April 22 and June 16, 2003, we conducted test excavations at several spots in the territorv bounded by Szentendrei Road, Záhony Street and Jégtörő Street in connection with the construction of the Auchan shopping center on the territory of the former House Factory (Fig. 1). Regarding the two areas impacted by the construction, we aimed to unearth the archaeological features beneath ZáhonyStreet, which was to be widened, and the track of public utilities and a channel, which would be dug deep into the construction site. Numerous archaeological remains have already been come to the museum from the foreground of the Aquincum Civil Town and the museum archaeologists have conducted many rescue excavations in this area. A systematic investigation was carried out in the territory between 1997 and 2000. during the course of these excavations, remains of a trench system from several periods, a light-structure building and part of a AD 2 nd —4 th /5 fh century cemetery with diverse rites were unearthed (See summary: ZSIDI 2002). First, a 24x5 m east-west oriented test trench (trench "A") was opened at the corner of Szentendrei Road and Záhony Street (Fig. 2). A water main intersected the test trench for a couple of meters in
