A BTM Aquincumi Múzeumának ásatásai és leletmentései 2003-ban (Aquincumi Füzetek 10. Budapest, 2004)

Másodlagosan felhasznált római kori sírkő a Herman Ottó utcából (Beszédes József)

Másodlagosan felhasznált római kori sírkő a Herman Ottó utcából (Budapest, II. ker., Herman Ottó utca 20., Hrsz.: 12027/1) Secondary use of a Roman period tombstone from Herman Ottó Street (Budapest II, 20 Herman Ottó Street, Ln: 12027/1) Az Aquincumi Múzeumba telefonos bejelentés érkezett 2003. február 4-én, hogy a fenti cím alatt, egy társasház építkezési munkálatai közben latin betűs feliratos követ találtak. Még aznap helyszíni szemlét tettem, melynek során beigazolódott, hogy a dolgozók egy római kori sírkövet találtak, amely a képmező koszorúábrázolása és a dis manibus dedikáció alapján a 2. század első felére keltezhető. A munkások elmondása szerint a kőemléket az építési törmelékben fedezték fel, ahová vagy az új épület alapozási munkálatai, vagy az attól nyugatra húzott 40 centiméter széles 3,5 méter mély kábelkutató árok gépi kiásása során kerülhetett. A terület tulajdonosa, Denni Matos Gamboa február 19-én adta át az Aquincumi Múzeumnak a sírkövet, amely még aznap épségben bekerült a múzeum gyűjteményébe. A homokkőből készült sírkő 86 centiméter magas, 64 centiméter széles és 20 centiméter vastag. (1. kép) Felül vízszintesen záródik, képmezőjében koszorút faragtak ki, amelynek alján szalagdísz, felső részén clipeus látható. A koszorúban faragták ki a dis manibus bevezető formula első két betűjét. A képmező két felső sarkában egy-egy koncentrikus kört képeztek ki. A hevenyészetten kifaragott, The Aquincum Museum received a report by telephone on February 4, 2003 that a stone with an inscription in Latin letters had been found at the above address during construction of a block of freehold flats. The same day, I surveyed the site and found that the workers had brought to light a tombstone from the Roman period, dated to the first half of the AD 2

nd century based on the wreath in the picture field and the dis manibus dedication. The workers told me that they had discovered the stone monument in the construction debris. It may have been brought there during the digging of the foundation for the new building or the mechanical digging of the 40 cm wide and 3.5 m deep trench for finding cables running west of it. Denni Matos Gamboa, the owner of the territory, handed the tombstone over to the Aquincum Museum on February 19. It was placed in the collection of the museum that very day. The sandstone tombstone is 86 cm high, 64 cm wide and 20 cm thick (Fig. 1). At the top it is horizontally closed. A wreath was carved in the picture field. At the bottom of this wreath can be seen a ribbon ornament while a clipeus may be seen at the top. The two first letters of the introductory formula dis manibus were carved inside the wreath.